Paroles et traduction Tupay - Prohibido Amarte

Prohibido Amarte

Me duele aceptar
Que ya sin ti no sé vivir
Estás metida en mí
Por una eternidad

La culpa tengo yo
Por no frenar mi corazón
Matar esa ilusión
Que en mí nació

Prohibido amarte, una ley lo decidió
Sé que tú sientes el deseo como yo
Con tu mirada no me puedes engañar
También tú sufres al callar

Prohibido amarte, porque un dueño tienes ya
Están luchando mi conciencia y la verdad
Triste ironía que a tu vida él llegó
Antes que yo

No sé cómo arrancar
Esta obsesión es como un mal
Que crece más y más
Y me va a destrozar

La culpa tengo yo
Por no frenar mi corazón
Matar esa ilusión
Que en mí nació

Prohibido amarte, una ley lo decidió
Sé que tú sientes el deseo como yo
Con tu mirada no me puedes engañar
También tú sufres al callar

Prohibido amarte, porque un dueño tienes ya
Están luchando mi conciencia y la verdad
Triste ironía que a tu vida él llegó
Antes que yo

Prohibido amarte, una ley lo decidió
Sé que tú sientes el deseo como yo
Con tu mirada no me puedes engañar
También tú sufres al callar

Prohibido amarte porque un dueño tienes ya
Están luchando mi conciencia y la verdad
Triste ironía que a tu vida él llegó
Antes que yo

Forbidden to Love You

It hurts to admit
That I can't live without you anymore
You're stuck in me
For an eternity

It's my fault
For not stopping my heart
From killing that illusion
That was born in me

Forbidden to love you, the law has decided
I know you feel the desire like I do
You can't fool me with your gaze
You also suffer in silence

Forbidden to love you, because you already have an owner
My conscience and the truth are fighting
Sad irony that he came into your life
Before me

I don't know how to tear it out
This obsession is like a disease
That grows more and more
And it's going to destroy me

It's my fault
For not stopping my heart
From killing that illusion
That was born in me

Forbidden to love you, the law has decided
I know you feel the desire like I do
You can't fool me with your gaze
You also suffer in silence

Forbidden to love you, because you already have an owner
My conscience and the truth are fighting
Sad irony that he came into your life
Before me

Forbidden to love you, the law has decided
I know you feel the desire like I do
You can't fool me with your gaze
You also suffer in silence

Forbidden to love you because you already have an owner
My conscience and the truth are fighting
Sad irony that he came into your life
Before me