Paroles et traduction Tupay - Reloj de Arena

Reloj de Arena

Eres como una luz que entró por mi ventana
Una fría mañana para llenar mi vida
Eres como la lluvia que cae un día de sol
También eres el sueño que puedo recordar

Eres como la bruma que acaricia las olas
Bella como las rosa que embriaga con su aroma
Eres como la brisa que es suave en el verano
También eres el fuego que no puedo apagar

Recorreré tu cuerpo, cada rincón de tu alma
Tu piel será el camino para tocar el cielo
Y abrazaré tu cuerpo como un reloj de arena
Para robarle al tiempo sus horas más felices

Eres como una luz que entró por mi ventana
Una fría mañana para llenar mi vida
Eres como la lluvia que cae un día de sol
También eres el sueño que puedo recordar

Eres como la bruma que acaricia las olas
Bella como las rosa que embriaga con su aroma
Eres como la brisa que es suave en el verano
También eres el fuego que no puedo apagar

Recorreré tu cuerpo, cada rincón de tu alma
Tu piel será el camino para tocar el cielo
Y abrazaré tu cuerpo como un reloj de arena
Para robarle al tiempo sus horas más felices

Recorreré tu cuerpo, cada rincón de tu alma
Tu piel será el camino para tocar el cielo
Y abrazaré tu cuerpo como un reloj de arena
Para robarle al tiempo sus horas más felices

Hourglass

You're like a light that came in through my window
One cold morning to fill my life
You're like the rain that falls on a sunny day
You're also the dream that I can remember

You're like the mist that caresses the waves
Beautiful like the rose that intoxicates with its aroma
You're like the breeze that is soft in the summer
You're also the fire that I can't put out

I'll travel your body, every corner of your soul
Your skin will be the path to touch the sky
And I will embrace your body like an hourglass
To steal the happiest hours from time

You're like a light that came in through my window
One cold morning to fill my life
You're like the rain that falls on a sunny day
You're also the dream that I can remember

You're like the mist that caresses the waves
Beautiful like the rose that intoxicates with its aroma
You're like the breeze that is soft in the summer
You're also the fire that I can't put out

I'll travel your body, every corner of your soul
Your skin will be the path to touch the sky
And I will embrace your body like an hourglass
To steal the happiest hours from time

I'll travel your body, every corner of your soul
Your skin will be the path to touch the sky
And I will embrace your body like an hourglass
To steal the happiest hours from time