Paroles et traduction Tupay - Se Que No Valio la Pena

Se Que No Valio la Pena

Sé que no valió la pena
El haberte amado tanto
Y sufrir por tu abandono
Yo no me daba ni cuenta
Al tenerte entre mis brazos
Que a otro cuerpo extrañabas

Que los celos me enfermaron
Cuando supe que lo amabas
Como a mí nunca me amaste
Me costó tanto dejarte
A tu ausencia acostumbrarme
Y borrarte de mi mente

Aún existe alguna noche
En que tu recuerdo vuelve
Y me muero por tenerte
Yo sé que aún te llevo dentro
Solo es cuestión de tiempo
Porque no valió la pena

Sé que no valió la pena
Esa angustia que sentía
Cuando yo no te veía
Con sonrisas me decías
Día a día tus mentiras
Y yo siempre te creía

Que los celos me enfermaron
Cuando supe que lo amabas
Como a mí nunca me amaste
Me costó tanto dejarte
A tu ausencia acostumbrarme
Y borrarte de mi mente

Aún existe alguna noche
En que tu recuerdo vuelve
Y me muero por tenerte
Yo sé que aún te llevo dentro
Solo es cuestión de tiempo
Porque no valió la pena

Я знаю, что это не стоило того

Я знаю, что это не стоило того
Так сильно тебя любить
И страдать от твоего ухода
Я даже не замечала
Когда ты обнимала меня
Что ты тосковала по другому телу

Что ревность свела меня с ума
Когда я узнала, что ты любишь его
Так, как никогда не любила меня
Мне было так трудно оставить тебя
Привыкнуть к твоему отсутствию
И вычеркнуть тебя из своей памяти

Иногда по ночам
Твои воспоминания возвращаются
И я умираю от желания быть с тобой
Я знаю, что все еще ношу тебя в себе
Это лишь вопрос времени
Потому что это не стоило того

Я знаю, что это не стоило того
Эти страдания, которые я испытывала
Когда я не видела тебя
Ты улыбалась и говорила мне
День за днем свою ложь
А я все время верила тебе

Что ревность свела меня с ума
Когда я узнала, что ты любишь его
Так, как никогда не любила меня
Мне было так трудно оставить тебя
Привыкнуть к твоему отсутствию
И вычеркнуть тебя из своей памяти

Иногда по ночам
Твои воспоминания возвращаются
И я умираю от желания быть с тобой
Я знаю, что все еще ношу тебя в себе
Это лишь вопрос времени
Потому что это не стоило того