Paroles et traduction Tupay - Si Te Vas

Si Te Vas

Que pretendes diciendome que te vas,
Que pretendes diciendome que te iras
Si te vas, no podras llevarte nada,
Porque todo esta conmigo, todo esta dentro de mi, el amor ese cariño,
Todas las cosas sencillas que te hicieron tan feliz,
Si te vas, no podras llevarte nada,
Mas que lo superficial lo que se puede comprar,
Con un poco de dinero
Lo que se puede cambiar y es tan facil
De encontrar y de olvidar
Si te vas, no podras llevarte nada,
Yo me quedare con todo ese sagrado
Tesoro que es el amor, y se quedará conmigo y se quedará guardado
Dentro de mi corazón. (Bis)
Si te vas, no podras llevarte nada,
Porque todo esta conmigo, todo esta dentro de mi, el amor ese cariño,
Todas las cosas sencillas que te hicieron tan feliz,
Si te vas, no podras llevarte nada,
Mas que lo superficial lo que se puede comprar,
Con un poco de dinero
Lo que se puede cambiar y es tan facil
De encontrar y de olvidar
Si te vas, no podras llevarte nada,
Yo me quedare con todo ese sagrado
Tesoro que es el amor, y se quedará conmigo y se quedará guardado
Dentro de mi corazón. (Bis)

Если ты уйдешь

Зачем ты говоришь мне, что уходишь,
Зачем ты говоришь мне, что уйдешь
Если ты уйдешь, ты ничего не сможешь забрать,
Потому что все со мной, все внутри меня, любовь и забота,
Все простые вещи, которые делали тебя таким счастливым,
Если ты уйдешь, ты ничего не сможешь забрать,
Только то, что поверхностно, то, что можно купить,
За немного денег
То, что можно изменить и так легко
Найти и забыть
Если ты уйдешь, ты ничего не сможешь забрать,
Я останусь со всем этим священным
Сокровищем, которое есть любовь, и останется со мной и сохранится
В моем сердце. (Дважды)
Если ты уйдешь, ты ничего не сможешь забрать,
Потому что все со мной, все внутри меня, любовь и забота,
Все простые вещи, которые делали тебя таким счастливым,
Если ты уйдешь, ты ничего не сможешь забрать,
Только то, что поверхностно, то, что можно купить,
За немного денег
То, что можно изменить и так легко
Найти и забыть
Если ты уйдешь, ты ничего не сможешь забрать,
Я останусь со всем этим священным
Сокровищем, которое есть любовь, и останется со мной и сохранится
В моем сердце. (Дважды)