Paroles et traduction Tur-G - Oui Oui
Comment
tu
t'appelles?
What's
your
name?
Ze
zei
ze
je
m'appelle
madame
usuelle
Ik
heb
mezelf
al
voorgesteld
She
said
she's
called
madame
usuelle
I
already
introduced
myself
Dus
mag
ik
je
nummer
laat
me
bellen
I
love
you
le
di
oui
Oui
oui
So
can
I
get
your
number
let
me
call
you
I
love
you
le
di
oui
Oui
oui
(Oui
oui)
J'me
tire
a
la
di
oui
Oui
oui(oui
oui)
Schatje
weet
(Oui
oui)
J'me
tire
a
la
di
oui
Oui
oui(oui
oui)
Honey
know
We
kunnen
chillen
ben
een
bigman
En
ik
zeg
je
eerlijk
ik
heb
een
big
We
can
chill
I'm
a
big
man
And
I'm
telling
you
honestly
I
have
a
big
Plan
Koppen
goals
it's
a
minor
Jij
en
ik
in
designers,
Plan
Koppen
goals
it's
a
minor
You
and
me
in
designers,
Ik
zie
je
shinen
Dus
neem
een
kijkje
in
me
libi
En
laten
we
flexen
en
I
see
you
shining
So
take
a
look
at
my
libi
And
let's
flex
and
Connecten
net
als
wifi
Schat
jij
en
ik
we
fixen
het
easy,
Connect
like
wifi
Baby
you
and
me
we
fix
it
easy,
En
ze
is
een
badgyall
net
riri
Wat
is
je
naam
kom
is
even
laat
me
And
she's
a
badgyall
like
riri
What's
your
name
come
on
let
me
Weten
Spring
achterop
en
kom
checken
hoe
we
leven
Ik
wil
jou
en
Know
Jump
on
the
back
and
come
check
how
we
live
I
want
you
and
Niemand
houd
me
tegen,
No
one
is
stopping
me,
Ik
zei
ik
wil
jou
en
niemand
houd
me
tegen
Ik
denk
dat
het
fit
want
I
said
I
want
you
and
nobody
is
stopping
me
I
think
it
fits
because
Jij
bent
nie
basic
Ja
die
jongens
houdt
van
praten
schat
ik
leef
lit
You're
not
basic
Yeah
those
guys
love
talking
honey
I
live
lit
Ik
zal
er
voor
je
zijn
als
het
niet
meezit
Ik
zal
er
voor
je
zijn
als
I'll
be
there
for
you
when
things
don't
go
right
I'll
be
there
for
you
when
Het
niet
meezit
Maar
waarom
doe
je
highkey
Meisje
blijf
jezelf
en
Things
don't
go
right
But
why
are
you
doing
highkey
Girl
stay
yourself
and
Volg
die
hype
niet,
Don't
follow
that
hype,
Doe
gewoon
normaal
ik
voel
die
vibe
niet
Ik
weet
dat
je
me
Just
be
normal
I
don't
feel
that
vibe
I
know
you're
following
me
Volgt
maar
je
like
niet,
je
like
niet
Comment
tu
t'appelles?
But
you
don't
like,
you
don't
like
Comment
tu
t'appelles?
Ze
zei
ze
je
m'appelle
madame
usuelle
Ik
heb
mezelf
al
voorgesteld
She
said
she's
called
madame
usuelle
I
already
introduced
myself
Dus
mag
ik
je
nummer
laat
me
bellen
I
love
you
le
di
oui
Oui
oui
So
can
I
get
your
number
let
me
call
you
I
love
you
le
di
oui
Oui
oui
(Oui
oui)
J'me
tire
a
la
di
oui
Oui
(Oui
oui)
J'me
tire
a
la
di
oui
Oui
Oui(oui
oui)
Comment
tu
t'appelle?
Oui(oui
oui)
Comment
tu
t'appelle?
Ik
weet
niet
of
het
zo
is
maar
beter
ben
je
vrijgezel
Zet
je
nummer
I
don't
know
if
it's
like
this
but
it's
better
you're
single
Put
your
number
In
me
tafel
en
wie
weet
zijn
we
een
stel
Schatje
dankjewel
je
bent
On
my
table
and
who
knows
maybe
we'll
be
a
couple
Honey
thank
you
you're
Die
model,
ja
dat
ben
je
wel
Loef
de
manier
hoe
je
doet
Babygirl
ja
That
model,
yeah
you
are
Loef
the
way
you
do
Babygirl
yeah
Je
bent
zo
fly
Ik
loef
de
manier
hoe
je
doet
daarom
wil
je
chillen
You're
so
fly
I
loef
the
way
you
do
that's
why
you
want
to
chill
Met
een
boy
als
mij
Kom
over,
kom
met
je
vriendinnen,
With
a
boy
like
me
Come
over,
come
with
your
girlfriends,
Schatje
kom
over
Het
is
hier
een
beetje
druk
dus
kom
boven
Dit
is
Honey
come
over
It's
a
little
crowded
here
so
come
upstairs
This
is
Andy
van
de
meiden
jet
life
we
maken
geluiden
Je
bent
heter
dan
me
ep
Andy
from
the
girls
jet
life
we
make
sounds
You're
hotter
than
my
ep
Ik
kan
het
voor
je
sqweezen
net
een
ak
I
can
squeeze
it
for
you
like
an
ak
Andy
VD-M
Maar
waarom
doe
je
highkey?
Andy
VD-M
But
why
are
you
doing
highkey?
Meisje
blijf
jezelf
en
volg
die
hype
niet
Doe
gewoon
normaal
ik
voel
Girl
stay
yourself
and
don't
follow
that
hype
Just
be
normal
I
feel
Die
vybe
niet
Ik
weet
dat
je
me
volgt
maar
je
like
niet,
je
like
niet
That
vybe
not
I
know
you're
following
me
but
you
don't
like,
you
don't
like
Comment
tu
t'appelles?
Comment
tu
t'appelles?
Ze
zei
ze
je
m'appelle
madame
usuelle
Ik
heb
mezelf
al
voorgesteld
She
said
she's
called
madame
usuelle
I
already
introduced
myself
Dus
mag
ik
je
nummer
laat
me
bellen
I
love
you
le
di
oui
Oui
So
can
I
get
your
number
let
me
call
you
I
love
you
le
di
oui
Oui
Oui
(oui
oui)
J'me
tire
a
la
di
oui
Oui
oui(oui
oui)
Oui
(oui
oui)
J'me
tire
a
la
di
oui
Oui
oui(oui
oui)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anderson Jack, Arthur S M Cairo, Calvin J Waterval
Album
Oui Oui
date de sortie
24-11-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.