Paroles et traduction Turac Berkay feat. Belma Şahin - İki Cihan

İki Cihan

Ben gidiyorum seni sende bırakarak
Kalmamış ki yok yüreğimde beklenecek yaşanacak
Ben gidiyorum seni sende bırakarak
Çözülmüş tüm bağlar aramızda yerimiz yok tutunacak

Ne varsa aklında benim hakkımda
Hiç kusura bakma bıraktım ardımda

Dünyalarım dursa, iki cihan bir olsa
Sana dönen yollarım yok
Bende nasıl bitti isen, bu nasıl bir sonsa
Kalmamış hiç hislerim yok

Dünyalarım dursa, iki cihan bir olsa
Sana dönen yollarım yok
Bende nasıl bitti isen, bu nasıl bir sonsa
Kalmamış hiç hislerim yok

Ben gidiyorum seni sende bırakarak
Çözülmüş tüm bağlar aramızda yerimiz yok tutunacak

Ne varsa aklında benim hakkımda
Hiç kusura bakma bıraktım ardımda

Dünyalarım dursa, iki cihan bir olsa
Sana dönen yollarım yok
Bende nasıl bitti isen, bu nasıl bir sonsa
Kalmamış hiç hislerim yok

Dünyalarım dursa, iki cihan bir olsa
Sana dönen yollarım yok
Bende nasıl bitti isen, bu nasıl bir sonsa
Kalmamış hiç hislerim yok

Dünyalarım dursa, iki cihan bir olsa
Sana dönen yollarım yok
Bende nasıl bitti isen, bu nasıl bir sonsa
Kalmamış hiç hislerim yok

Dünyalarım dursa, iki cihan bir olsa
Sana dönen yollarım yok
Bende nasıl bitti isen, bu nasıl bir sonsa
Kalmamış hiç hislerim yok

Two Worlds

I'm leaving, leaving you with yourself
There's nothing left, no hope, no life to be lived in my heart
I'm leaving, leaving you with yourself
All ties are broken between us, there's nothing left to hold onto

Whatever you have in your mind about me
I'm sorry, I've left it all behind

Even if my worlds stopped, even if the two worlds became one
There are no roads leading back to you
How you ended within me, what kind of ending is this
There are no feelings left, none at all

Even if my worlds stopped, even if the two worlds became one
There are no roads leading back to you
How you ended within me, what kind of ending is this
There are no feelings left, none at all

I'm leaving, leaving you with yourself
All ties are broken between us, there's nothing left to hold onto

Whatever you have in your mind about me
I'm sorry, I've left it all behind

Even if my worlds stopped, even if the two worlds became one
There are no roads leading back to you
How you ended within me, what kind of ending is this
There are no feelings left, none at all

Even if my worlds stopped, even if the two worlds became one
There are no roads leading back to you
How you ended within me, what kind of ending is this
There are no feelings left, none at all

Even if my worlds stopped, even if the two worlds became one
There are no roads leading back to you
How you ended within me, what kind of ending is this
There are no feelings left, none at all

Even if my worlds stopped, even if the two worlds became one
There are no roads leading back to you
How you ended within me, what kind of ending is this
There are no feelings left, none at all