Paroles et traduction Turbo - Coraz Mniej

Coraz Mniej

Zobacz sam co masz z życia,
Czy to Ty, czy już nie Ty...
Tu gdzie śmiech jest na przydział,
Tu gdzie słów nie dzieli nikt.
Nawet już nie pamiętasz,
O tym, że wierzyłeś w coś...
Wiara to rzecz jest święta,
Póki jej nie zburzy ktoś.
Choćbyś chciał znaleźć w dłoni
Siły dość by przetrwać czas
Nigdy już nie dogonisz tego co w pogardzie masz
Zobacz sam co się stało
Jaki nam pisany los
Czy to tak być musiało
Czy też ktoś pomylił coś
Tylu nas, a jakby coraz mniej
Cały świat wymyka Nam się z rąk
Tylu nas, a jakby coraz mniej
Co dzień ktoś ten sam popełnia błąd
Tylu nas, a zobacz... zobacz coraz mniej
Cudzych trosk nie umie dźwigać nikt
Tylu nas a zobacz,... zobacz coraz mniej
Reszta też spogląda w stronę drzwi
Tyle miejsc świeci pustką
Tylu z nas na scenie brak
Myśleć żal, co będzie jutro
Kiedy z sił opadnie strach
Zanim więc zgasną światła,
Jeszcze raz na siebie spójrz
życie to gra nie łatwa...
Zwłaszcza, że przegrałeś znów
Tylu nas, a jakby coraz mniej
Cały świat wymyka nam się z rąk
Tylu nas, a jakby coraz mniej
Co dzień ktoś ten sam popełnia błąd
Tylu nas, a zobacz coraz mniej
Cudzych trosk nie umie dźwigać nikt
Tylu nas a zobacz coraz mniej
Reszta też spogląda w stronę drzwi...

Всё меньше

Взгляни, что стало с жизнью,
Ты ли это, или уже не ты...
Там, где смех на вес золота,
Там, где слов не делит никто.
Ты уже не помнишь,
Что когда-то верил во что-то...
Вера – вещь святая,
Пока её кто-то не разрушит.
Даже если ты захочешь найти в ладони
Силы, чтобы пережить это время,
Ты уже никогда не догонишь то, что презираешь.
Взгляни, что случилось,
Какая нам судьба написана,
Так ли должно было быть,
Или кто-то что-то перепутал.
Нас так много, а как будто всё меньше
Весь мир ускользает из наших рук
Нас так много, а как будто всё меньше
Каждый день кто-то совершает ту же ошибку
Нас так много, а посмотри... посмотри, всё меньше
Чужие беды никто не может нести
Нас так много, а посмотри... посмотри, всё меньше
Остальные тоже смотрят в сторону двери
Столько мест пустует,
Стольких из нас не хватает на сцене,
Грустно думать, что будет завтра,
Когда страх отступит.
Прежде чем погаснет свет,
Ещё раз взгляни на себя,
Жизнь – сложная игра...
Особенно, когда ты снова проиграл.
Нас так много, а как будто всё меньше
Весь мир ускользает из наших рук
Нас так много, а как будто всё меньше
Каждый день кто-то совершает ту же ошибку
Нас так много, а посмотри, всё меньше
Чужие беды никто не может нести
Нас так много, а посмотри, всё меньше
Остальные тоже смотрят в сторону двери...