Paroles et traduction Turbo - Motýl a svíce

Motýl a svíce

Hřej a záři,
Jak světlo svíce
Tak hřej a záři,
Tu krátkou chvíli.
Jen hřej mě láskou
A dál mě lákej tmou
Tak hřej ať lítám
V tom dál už sám
A děj se co děj

Pak já jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený
Tvou láskou

Jen hřej v té září
Mám vepsaný i úděl svůj
Tak hřej ať lítám v tom dál už sám
A děj se co děj

Pak já jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený

Já jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený

Tak jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený

Moth and a Candle

Warm and glow,
As the light of a candle
Like that, warm and glow,
For a short while.
Only warm me with your love
And keep enticing me with darkness
Warm me, so that I may fly
Away from this, further along
And whatever happens, happens

Then I, like a moth driven mad, that it's fire burned
So gladly, though my wings are few
I go forth, misled by that glow
And I shall fly further and closer, even burned
By your love

Just warm me in that glow
I have my fate written in me
Warm me, so that I may fly away from this, further along
And whatever happens, happens

Then I, like a moth driven mad, that it's fire burned
So gladly, though my wings are few
I go forth, misled by that glow
And I shall fly further and closer, even burned

I, like a moth driven mad, that it's fire burned
So gladly, though my wings are few
I go forth, misled by that glow
And I shall fly further and closer, even burned

Like a moth driven mad, that it's fire burned
So gladly, though my wings are few
I go forth, misled by that glow
And I shall fly further and closer, even burned