Paroles et traduction TURBO - Paradise

Paradise

꿈을 꾸듯 마치 영화처럼
푸른 물결 위 떠있는 듯해
지금 내 옆에 니가 실화일까
모든 게 아름다운데 이런 게 낙원일까

보고만 있어도 눈이 부셔
여름날 햇살처럼 따뜻해져
내겐 과분해 너를 갖기엔
Maybe 이대로 멈출 순 없을까
Stay by my side 내 품에서 널 놓긴 싫어
이대로 내 곁에 머물러주길
이 꿈에서 깨지 않길 바래

기억해줘
시원한 바람에 몸을 맡기고
드높은 파도가 맘을 적시고
너와 나 끝없는 얘기가 넘치는 여기 Paradise
기억해줘
뜨거운 땀방울 몸을 적시고
우리 함께했던
지금 이 순간이 영원할 수 있게

Paradise
It feels like paradise yeah
이 순간이 모두 다
It feels like paradise yeah
Paradise
It feels like paradise yeah
이 순간이 모두 다
It feels like paradise yeah

푸른 바다 색깔은 Like 에메랄드
햇살과 바람의 온도는 Perfect
너까지 더해진 Summer vacation
시간을 영원히 멈추고 싶어

외롭게 보냈던 매년 크리스마스처럼
밀린 선물을 주네 산타처럼
꼭 잡고 싶어 너라는 Chance
꼭 둘이 있고 싶어 Paradise

Stay by my side 내 품 안에 널 안고 싶어
이대로 내 안에 머물러주길
고갤 들어 나만 바라봐줘

기억해줘
시원한 바람에 몸을 맡기고
드높은 파도가 맘을 적시고
너와 나 끝없는 얘기가 넘치는 여기 Paradise
기억해줘
뜨거운 땀방울 몸을 적시고
우리 함께했던
지금 이 순간이 영원할 수 있게

저 하늘에 별들도 우릴 환하게 비추고
니가 내 안에 들어와 불꽃처럼
타올라 훨훨 나비처럼
화려한 날개를 펼쳐 날아오를 준비를 해
Baby From the bottom

기억해줘
뜨거운 땀방울 몸을 적시고
우리 함께했던
지금 이 순간이 영원할 수 있게

Paradise
It feels like paradise yeah
이 순간이 모두 다
It feels like paradise yeah
Paradise
It feels like paradise yeah
이 순간이 모두 다
It feels like paradise yeah

Рай

Словно вижу сон, будто в киноленте,
На лазурной волне, как на лодке, плывем мы вместе.
Ты рядом со мной, неужели это правда?
Всё так прекрасно, неужели это рай?

Лишь смотрю на тебя, и глаза слепит,
Как летние лучи солнца, ты меня греешь.
Мне слишком много дано, обладать тобой,
Может быть, можно остановить это мгновение?
Останься рядом, Stay by my side, не хочу отпускать тебя из объятий,
Останься со мной, прошу, не уходи,
Пусть этот сон никогда не кончается.

Запомни,
Мы отдались прохладному ветру,
Высокие волны ласкали наши сердца,
Наши бесконечные разговоры здесь, в раю, Paradise.
Запомни,
Капли горячего пота покрывают наши тела,
Наше совместное,
Пусть это мгновение длится вечно.

Рай
Это как рай, It feels like paradise, yeah
Всё в этот миг,
Это как рай, It feels like paradise, yeah
Рай
Это как рай, It feels like paradise, yeah
Всё в этот миг,
Это как рай, It feels like paradise, yeah

Лазурное море цветом как изумруд,
Солнце и ветер идеальны, Perfect,
И ты дополняешь мои летние каникулы, Summer vacation,
Хочу остановить время навсегда.

Как все прошлые одинокие Рождества,
Ты даришь мне подарки, словно Санта Клаус,
Хочу удержать тебя, этот шанс, Chance,
Хочу быть только с тобой в раю, Paradise.

Останься рядом, Stay by my side, хочу обнять тебя,
Останься со мной, прошу, не уходи,
Подними голову и смотри только на меня.

Запомни,
Мы отдались прохладному ветру,
Высокие волны ласкали наши сердца,
Наши бесконечные разговоры здесь, в раю, Paradise.
Запомни,
Капли горячего пота покрывают наши тела,
Наше совместное,
Пусть это мгновение длится вечно.

Звёзды на небе ярко освещают нас,
Ты вошла в мою душу, словно пламя,
Разгораясь всё ярче, как бабочка,
Расправь свои яркие крылья и приготовься взлететь,
Детка, с самого начала, Baby From the bottom.

Запомни,
Капли горячего пота покрывают наши тела,
Наше совместное,
Пусть это мгновение длится вечно.

Рай
Это как рай, It feels like paradise, yeah
Всё в этот миг,
Это как рай, It feels like paradise, yeah
Рай
Это как рай, It feels like paradise, yeah
Всё в этот миг,
Это как рай, It feels like paradise, yeah