Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sztuczne Oddychanie
Artificial Respiration
Słońce
świeci
prosto
w
oczy
The
sun
shines
straight
into
my
eyes
Świeci
prosto
we
mnie
Shines
straight
into
me
Pali
włosy,
skronie,
nogi
Burns
my
hair,
my
temples,
my
legs
Pragnę
wstać
daremnie
I
desire
to
stand
in
vain
Coraz
bardziej
z
każdą
chwilą
More
and
more
with
every
moment
Kurczy
się
żołądek.
Stomach
shrinks.
Czyjeś
szepty
jacyś
ludzie
Someone's
whispers,
some
people
Nieludzki
porządek
Inhuman
order
Sztuczne
oddychanie
Artificial
respiration
Serce
zaraz
stanie
My
heart
will
soon
stop
Sztuczne
oddychanie
Artificial
respiration
Czuje
mdłości
wymiotuje
ohydnym
zapachem
I
feel
nausea,
I
vomit
with
a
horrid
smell
Patrzą
na
mnie
z
obrzydzeniem
They
look
at
me
with
disgust
Krzyczy
ktoś
ze
strachem
Someone
screams
with
fear
Czuję
ciepło
w
swoim
płucu
I
feel
warmth
in
my
lung
Czuję
żyję
jestem
I
feel
I
live,
I
am
Słyszę
szybkie
odliczanie
I
hear
a
fast
countdown
Druzgoczącym
szeptem
With
a
shattering
whisper
Sztuczne
oddychanie
Artificial
respiration
Serce
zaraz
stanie
My
heart
will
soon
stop
Sztuczne
oddychanie
Artificial
respiration
Budzą
mnie
poranne
lęki
I
am
awakened
by
morning
fears
Budzi
mnie
poranny
wzwód
I
am
awakened
by
my
morning
erection
Przeraźliwie
biała
sala
A
frighteningly
white
room
Przeraźliwy
tupot
nóg
The
frightening
patter
of
feet
Niebo
strzępi
się
za
oknem
The
sky
shreds
outside
the
window
W
głowie
czuję
wielki
szum
I
feel
an
enormous
roar
in
my
head
Ilu
ludzi
dziś
przeżyłem
How
many
people
did
I
outlive
today
Ilu
ich
prześniłem
znów
How
many
more
of
them
did
I
dream
of
again
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andrzej łysów
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.