Paroles et traduction Turbo - Wariacki Taniec

Wariacki Taniec

I znowu zdarta płyta,
Płyta rocka gra,
O sens tu nikt nie pyta,
Póki ubaw trwa!
Do szklanki cwaniak mruga,
Cwaniak wie jak żyć!
Za oknem znów szaruga,
A tu szpan i pic!
Balanga coraz większa,
Większy będzie kac
I nagle brak powietrza –
Nie ma kto się śmiać!

Wariacki taniec,
Kapela tnie jak z nut!
Panowie, panie –
W przyrodzie wieczny ruch!

Krzykliwe echo dudni,
Dudni cały dom,
A goście jacyś smutni,
Włażą w każdy kąt.
Szaleństwo już się kończy,
Choć dopiero świt,
Zziajany, jak pies gończy,
W czaszce rozum śpi.
Do jutra już tak blisko,
Blisko jak do dna,
A jutro minie wszystko
Tak, jak mija czas

Wariacki taniec,
Kapela tnie jak z nut!
Panowie, panie –
W przyrodzie wieczny ruch!

To już ostatnia płyta
I ostatni greps
Bezbronny skowyt gitar
I komedii kres.
Skończyła się zabawa,
Został tylko żal,
Że trzeba znów udawać
Jakby trwał ten bal...

Wariacki taniec,
Kapela tnie jak z nut!
Panowie, panie –
W przyrodzie wieczny ruch!

Дикий танец

И снова заезженная пластинка,
Играет рок,
Никто не спрашивает о смысле,
Пока веселье длится!
Хитрюга подмигивает стакану,
Хитрюга знает, как жить!
За окном опять слякоть,
А здесь понты и показуха!
Веселье все безумнее,
Похмелье будет еще хуже,
И вдруг не хватает воздуха –
Некому смеяться!

Дикий танец,
Группа играет как по нотам!
Господа, дамы –
В природе вечное движение!

Громкое эхо гремит,
Гремит весь дом,
А гости какие-то грустные,
Залезают по углам.
Сумасшествие подходит к концу,
Хотя только рассвет,
Загнанный, как гончая собака,
Разум спит в чашке.
До утра уже так близко,
Близко, как до дна,
А завтра все пройдет,
Так, как проходит время.

Дикий танец,
Группа играет как по нотам!
Господа, дамы –
В природе вечное движение!

Это уже последняя пластинка
И последний аккорд,
Беззащитный вой гитар
И конец комедии.
Веселье закончилось,
Осталась только печаль,
Что нужно снова притворяться,
Как будто бал продолжается...

Дикий танец,
Группа играет как по нотам!
Господа, дамы –
В природе вечное движение!