Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wybacz Wszystkim Wrogom
Forgive All Enemies
KTOKOLWIEK
BIERZE
MIECZ
- ZGINIE
OD
MIECZY
EVERYONE
WHO
USES
THE
SWORD
WILL
DIE
BY
THE
SWORD
A
KTOKOLWIEK
NIE
BIERZE
MIECZA
ALBO
Z
RĄK
GO
WYPUSZCZA
AND
ANYONE
WHO
DOES
NOT
TAKE
UP
THE
SWORD
OR
LETS
IT
GO
ZGINIE
NA
KRZYŻU
- SlMONE
WEIL)
WILL
DIE
ON
THE
CROSS
-(SIMONE
WEIL)
Zło
zwyciężyć
możesz
złem
Evil
must
be
fought
with
evil
Ząb
za
ząb,
a
krew
za
krew
An
eye
for
an
eye
and
blood
for
blood
Spróbuj
jednak
wziąć
się
w
garść
But
try
to
calm
down
Nie
uderzaj
nadstaw
twarz
Do
not
strike,
but
turn
the
other
cheek
Wybacz
wszystkim
wrogom
Forgive
all
your
enemies
Podaj
dłoń
Offer
your
hand
Zaduś
swą
agresję
zaduś
całe
zło
Strangle
your
aggression,
strangle
all
evil
Za
kamienie
oddaj
chleb
Give
bread
for
stones
Kiedy
trzeba
nadstaw
łeb
When
necessary,
offer
your
neck
Bądź
dla
siebie
katem
znów
Be
your
own
executioner
Prawdę
w
oczy
zawsze
mów
Always
tell
the
truth
Zło
zwyciężyć
możesz
złem
Evil
can
be
overcome
with
evil
Lecz
pamiętaj
nie
daj
się
But
remember,
do
not
give
in
Szatan
kusić
będzie
wciąż
The
devil
will
tempt
you
again
and
again
Trzymaj
krzyż
i
zwyciężysz
go!
Hold
on
to
the
cross
and
you
will
overcome
it!
Wybacz
wszystkim
wrogom
Forgive
all
your
enemies
Podaj
dłoń
Offer
your
hand
Zaduś
swą
agresję
zaduś
całe
zło
Strangle
your
aggression,
strangle
all
evil
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andrzej łysów
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.