Turbo - Śmiej Się Błaźnie - traduction des paroles en anglais
Turbo Śmiej Się Błaźnie

Turbo - Śmiej Się Błaźnie

Paroles et traduction Turbo - Śmiej Się Błaźnie




Śmiej Się Błaźnie
Laugh Clown
Błaźnie mój, jakże ciebie znam,
My clown, how well I know you,
Każde słowo, każdy gest,
Every word, every gesture,
Lecz coraz trudniej teraz odróżnić
But it's increasingly hard to distinguish
Twój śmiech od łez...
Your laughter from your tears...
Błaźnie mój, widzisz sam -
My clown, you see for yourself -
- Cyrkowy strój nie chce śmieszyć.
- Your circus costume doesn't want to make people laugh.
Błaźnie mój, widzisz sam -
My clown, you see for yourself -
- Nie bawi już twoja gra.
- Your jokes don't amuse anymore.
Śmiej się błaźnie mój,
Laugh my clown,
Choć inni przestali się śmiać
Even though others have stopped laughing
Z głupich ról, kiepskich ról.
At silly roles, terrible roles.
Błaźnie mój, gorzki jest twój śmiech,
My clown, your laughter is bitter,
Strasznie gorzki każdy żart,
Every joke is terribly bitter,
Bo nikt nie wierzy, że ty potrafisz
Because nobody believes that you can
Naprawić świat...
Fix the world...
Błaźnie mój, każdy z nas
Oh my clown, each of us
Przez życie biegł, jak po linie.
Ran through life as if on a tightrope.
Błaźnie mój, każdy z nas
Oh my clown, each of us
Tu klowna grał cały czas.
Played the fool the whole time here.
Śmiej się błaźnie mój,
Laugh my clown,
Choć inni przestali się śmiać
Even though others have stopped laughing
Z głupich ról, kiepskich ról.
At silly roles, terrible roles.
Błaźnie mój, czapkę z głowy zrzuć,
My clown, take off your cap,
Swoje bramy zamknął cyrk
The circus has closed its gates
I głupie żarty, małpie figle
And silly jokes, monkey tricks
Nie śmieszą dziś.
Don't make people laugh today.
Błaźnie mój, kpin już dość -
My clown, enough of the mockery -
- Twój zacny fach nie jest w modzie.
- Your noble profession is out of fashion.
Błaźnie mój, kpin już dość -
My clown, enough of the mockery -
- Dziś ludzie żyć serio chcą.
- Today people want to live seriously.
Śmiej się błaźnie mój,
Laugh my clown,
Choć inni przestali się śmiać
Even though others have stopped laughing
Z głupich ról, kiepskich ról.
At silly roles, terrible roles.




Turbo - Titanic
Album
Titanic

1 Śmiej Się Błaźnie
2 Jeszcze jeden papieros
3 Kręci się nasz film
4 Titanic nr 2
5 Zero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.