Paroles et traduction TURBO - 그림배경 Background

그림배경 Background

혹시나 니가 다시
돌아올까 봐 여기 있어
아닌 줄 알면서 그 맘 알면서
또 모른 척 기다린다

이젠 어릴 적 꿈처럼
멀게만 느껴질 때도 됐지만
아직 너의 흔적들만 내 주윌 맴돌아

스쳐 지나간 바람결에도
너와 함께했던 지난날들이
환하게 웃던 너의 모습이
아직도 날 미소 짓게 하는데

하얀 구름 저 하늘에 널 담고
부는 바람에 널 속삭이고
여기 함께할 순 없어도
어디서든 날 느낄 수 있도록

세상 어느 곳 누구와 있어도
항상 같은 그림 배경처럼
언제나 그 자리에
내 곁에는 항상 니가 함께 있어

뻔한 하루 뻔한 사랑
뻔한 음악의 뻔한 사랑
You know you wanna be my baby
이젠 다 쓸데없는 얘기

누군가가 또는 누군가에게는
누군가는 또 나이기를 비는
I′ll do Whatever for u baby
이미 지나버린 이야기

니가 부르던 노랠 들어도
너와 함께 걷던 거릴 지나도
해맑던 너의 웃음소리가
아직도 곁에 들리는듯한데

하얀 구름 저 하늘에 널 담고
부는 바람에 널 속삭이고
여기 함께할 순 없어도
어디서든 날 느낄 수 있도록

세상 어느 곳 누구와 있어도
항상 같은 그림 배경처럼
언제나 그 자리에
내 곁에는 항상 니가 함께 있어

미안해
말하고 또 말을 해도
자꾸 맴도는 그 말
이제는 들어줄 너도
없는 걸 알고 있지만

하얀 구름 저 하늘에 널 담고
부는 바람에 널 속삭이고
여기 함께할 순 없어도
어디서든 날 느낄 수 있도록

세상 어느 곳 누구와 있어도
항상 같은 그림 배경처럼
언제나 그 자리에
내 곁에는 항상 니가 함께 있어

Background Picture

In case you come back
I'm here
Knowing that you won't while knowing my heart
I pretend not to know and wait

Like a childhood dream
Now it feels so distant
But your memory lingers around me

In the passing breeze
The days we shared
Your brightly smiling face
Still makes me smile

White clouds in the sky embrace you
The wind whispers your name
Though we're not together here
I can feel you everywhere

Wherever you are, with whomever you're with
Like a picture in the background
You're always there
You're always with me

A common day, a common love
A common song of a common love
You know you wanna be my baby
It's all useless now

For someone, or to someone
Someone else is praying for the end
I'll do Whatever for u baby
It's already a story of the past

When I hear the songs you used to sing
When I walk down the streets we used to walk
Your clear laughter
Still seems to linger around me

White clouds in the sky embrace you
The wind whispers your name
Though we're not together here
I can feel you everywhere

Wherever you are, with whomever you're with
Like a picture in the background
You're always there
You're always with me

I'm sorry
Even if I say it over and over
Those haunting words
You're not here to hear them
I know

White clouds in the sky embrace you
The wind whispers your name
Though we're not together here
I can feel you everywhere

Wherever you are, with whomever you're with
Like a picture in the background
You're always there
You're always with me