Paroles et traduction TURBO - 그림배경 Background

그림배경 Background

혹시나 니가 다시
돌아올까 봐 여기 있어
아닌 줄 알면서 그 맘 알면서
또 모른 척 기다린다

이젠 어릴 적 꿈처럼
멀게만 느껴질 때도 됐지만
아직 너의 흔적들만 내 주윌 맴돌아

스쳐 지나간 바람결에도
너와 함께했던 지난날들이
환하게 웃던 너의 모습이
아직도 날 미소 짓게 하는데

하얀 구름 저 하늘에 널 담고
부는 바람에 널 속삭이고
여기 함께할 순 없어도
어디서든 날 느낄 수 있도록

세상 어느 곳 누구와 있어도
항상 같은 그림 배경처럼
언제나 그 자리에
내 곁에는 항상 니가 함께 있어

뻔한 하루 뻔한 사랑
뻔한 음악의 뻔한 사랑
You know you wanna be my baby
이젠 다 쓸데없는 얘기

누군가가 또는 누군가에게는
누군가는 또 나이기를 비는
I′ll do Whatever for u baby
이미 지나버린 이야기

니가 부르던 노랠 들어도
너와 함께 걷던 거릴 지나도
해맑던 너의 웃음소리가
아직도 곁에 들리는듯한데

하얀 구름 저 하늘에 널 담고
부는 바람에 널 속삭이고
여기 함께할 순 없어도
어디서든 날 느낄 수 있도록

세상 어느 곳 누구와 있어도
항상 같은 그림 배경처럼
언제나 그 자리에
내 곁에는 항상 니가 함께 있어

미안해
말하고 또 말을 해도
자꾸 맴도는 그 말
이제는 들어줄 너도
없는 걸 알고 있지만

하얀 구름 저 하늘에 널 담고
부는 바람에 널 속삭이고
여기 함께할 순 없어도
어디서든 날 느낄 수 있도록

세상 어느 곳 누구와 있어도
항상 같은 그림 배경처럼
언제나 그 자리에
내 곁에는 항상 니가 함께 있어

Фон картины Background

А вдруг ты вернешься,
поэтому я здесь и жду.
Хотя знаю, что этого не будет, понимаю это,
но все равно притворяюсь и жду.

Теперь, как детская мечта,
ты кажешься такой далекой,
но твои следы все еще окружают меня.

Даже в легком дуновении ветра
вспоминаю дни, проведенные с тобой,
твой сияющий образ,
до сих пор заставляет меня улыбаться.

Я храню тебя в белых облаках на небе,
шепчу о тебе ветру,
хотя мы не можем быть вместе здесь,
чтобы ты могла почувствовать меня где угодно.

Где бы ты ни была, с кем бы ни была,
словно неизменный фон на картине,
всегда на том же месте,
рядом со мной всегда будешь ты.

Обычный день, обычная любовь,
обычная музыка, обычная любовь,
Ты знаешь, ты хочешь быть моей,
теперь все это пустые слова.

Кто-то для кого-то,
а кто-то молится, чтобы быть мной для тебя,
Я сделаю все для тебя, малыш,
это уже история.

Даже когда я слышу песню, которую ты пела,
даже когда прохожу по улице, где мы гуляли вместе,
твой звонкий смех
все еще звучит рядом со мной.

Я храню тебя в белых облаках на небе,
шепчу о тебе ветру,
хотя мы не можем быть вместе здесь,
чтобы ты могла почувствовать меня где угодно.

Где бы ты ни была, с кем бы ни была,
словно неизменный фон на картине,
всегда на том же месте,
рядом со мной всегда будешь ты.

Прости,
сколько бы я ни повторял это слово,
оно все еще крутится у меня в голове,
хотя я знаю, что тебя больше нет рядом,
чтобы услышать это.

Я храню тебя в белых облаках на небе,
шепчу о тебе ветру,
хотя мы не можем быть вместе здесь,
чтобы ты могла почувствовать меня где угодно.

Где бы ты ни была, с кем бы ни была,
словно неизменный фон на картине,
всегда на том же месте,
рядом со мной всегда будешь ты.