TURBO - 남자답게 As a Man - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TURBO - 남자답게 As a Man




남자답게 As a Man
As a Man
별것도 아닌 별이 되고 싶어
I'm nothing special, but I want to be a star
당신만 있다면 빛나고 싶어져서
Because if I have you, I want to shine even brighter
남자라서 너를 지켜주고 싶어서
Because I'm a man, I want to protect you
오늘도
Today
추하게 늙지는 말자 새기며
Let's not grow old disgracefully and engrave it
하루하루 남자답게
Manly day by day
사랑에 치사하지 말자라며
Let's not die of love, let's say it
하루하루 남자답게
Manly day by day
나이를 먹고 덧셈과 뺄셈도
As I get older, even addition and subtraction
헷갈리게 만드는 인생
Life that confuses me
사람에 치사하지 말자라며
Let's not die of people, let's say it
하루하루 남자답게
Manly day by day
잊지마 세상 끝에 있어도
Don't forget, even at the end of the world
내가 있을게
I'll be there
그대 울지마 바람이 너를 찾아도
Don't cry, even if the wind finds you
내가 있을게
I'll be there
눈물이 가끔 눈물이 참을 없을
Tears are unbearable when they are tears
그대 미소에 다시 웃는다
I laugh again at your smile
봄여름 가을겨울 생각이 나는 것은
Spring, summer, autumn, winter, what comes to mind
그대 생각만 해도
Just thinking of you
미친 듯이 뛰는 가슴
My heart beating like crazy
남자라서 너를 지켜주고 싶어서
Because I'm a man, I want to protect you
오늘도
Today
추하게 늙지는 말자 새기며
Let's not grow old disgracefully and engrave it
하루하루 남자답게
Manly day by day
사랑에 치사하지 말자라며
Let's not die of love, let's say it
하루하루 남자답게
Manly day by day
나이를 먹고 덧셈과 뺄셈도
As I get older, even addition and subtraction
헷갈리게 만드는 인생
Life that confuses me
사람에 치사하지 말자라며
Let's not die of people, let's say it
하루하루 남자답게
Manly day by day
잊지마 세상 끝에 있어도
Don't forget, even at the end of the world
내가 있을게
I'll be there
그대 울지마 바람이 너를 찾아도
Don't cry, even if the wind finds you
내가 있을게
I'll be there
눈물이 가끔 눈물이 참을 없을
Tears are unbearable when they are tears
그대 미소에 다시 웃는다
I laugh again at your smile
변화구 보다 편한 직구
Fastball is more comfortable than changeup
뱅뱅 돌려 말하지도 않고
I don't even spin around and talk
사랑에 치사하지 않아
I don't die of love
적어도 하나에 고민하지 않아
At least I don't worry about you
변화구 보다 편한 직구
Fastball is more comfortable than changeup
뱅뱅 돌려 말하지도 않고
I don't even spin around and talk
사랑에 치사하지 않아
I don't die of love
적어도 하나에 고민하지 않아
At least I don't worry about you
잊지마 세상 끝에 있어도
Don't forget, even at the end of the world
내가 있을게
I'll be there
그대 울지마 바람이 너를 찾아도
Don't cry, even if the wind finds you
내가 있을게
I'll be there
눈물이 가끔 눈물이 참을 없을
Tears are unbearable when they are tears
그대 미소에 다시 웃는다
I laugh again at your smile





Writer(s): Dublekick, Eastwest, Longcandy, 영광의 얼굴들


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.