Paroles et traduction Turboweekend - Almost There

Almost There

Elephant vanishes – Disappears into the black
Such a big part of you – That you can never get back
And on the evening news – hurricane rips it apart
You're in another world – beating a brand new heart

Yeah O yeah
Boy you're almost there

Forget America! – Jump on the train to Saigon
The room is lighter now – Correct me if I'm wrong
Here is what happens next: A verse of unwritten text
Another drop into a bucket overflowing with X

Yeah O yeah
Boy you're almost there

Почти у цели

Слон исчезает – растворяется в темноте,
Такая большая часть тебя – которую ты уже не вернёшь себе.
И в вечерних новостях – ураган разрывает всё на куски,
Ты в другом мире – с бьющимся новым сердцем внутри.

Да, о да,
Малышка, ты почти у цели.

Забудь об Америке! – садись на поезд до Сайгона,
Комната стала светлее – поправь меня, если я не прав.
Вот что происходит дальше: куплет из ненаписанного текста,
Ещё одна капля в ведре, переполненном X.

Да, о да,
Малышка, ты почти у цели.