Paroles et traduction Turboweekend - Asking For More

Asking For More

As best as I can
I've been playing along
To the beat of that perfect song in your head
Turning stone into bread

I could deal with the struggle
If I thought
It was worth all the trouble
Putting needle to thread
But I'm still in the red
Pushing up your head

You keep asking for more
When I'm all spent
Picking up the bits
Down on the floor
You keep telling me no
That's not what you meant
You need something else
To make the heart go

You say we're getting closer
But it's a rollercoaster
We're just going around

For every up there's a down
That's not my kind of thrill

You keep asking for more
When I'm all spent
Picking up the bits
Down on the floor
You keep telling me no
That's not what you meant
You need something else
To make the car blow

I've given you all
The best that I have
It's never enough
You've seen it all before
Keep giving it all
The best that I can
It's never enough
You keep on asking for more

You keep asking for more
When I'm all spent
Picking up the bits
Down on the floor
You keep telling me no
That's not what you meant
You need something else
To make your heart go

I've given you all the best that I have
It's never enough
You've seen it alle before
Keep giving it all
The best that I can
It's never enough
You keep on asking for more
You keep on asking for more
You keep asking for more

Прошу большего

Как только могу
Я подыгрываю
Ритму той идеальной песни в твоей голове
Превращая камни в хлеб

Я мог бы справиться с трудностями
Если бы думал,
Что это стоит всех хлопот
Вдевая нитку в иголку
Но я все еще в минусе
Поддерживая тебя

Ты продолжаешь просить большего
Когда я уже на пределе
Собирая осколки
На полу
Ты продолжаешь говорить "нет"
Это не то, что ты имела в виду
Тебе нужно что-то еще
Чтобы сердце забилось

Ты говоришь, что мы становимся ближе
Но это американские горки
Мы просто кружимся на месте

На каждый взлет приходится падение
Это не мой вид удовольствия

Ты продолжаешь просить большего
Когда я уже на пределе
Собирая осколки
На полу
Ты продолжаешь говорить "нет"
Это не то, что ты имела в виду
Тебе нужно что-то еще
Чтобы машина взорвалась

Я отдал тебе все
Лучшее, что у меня есть
Этого никогда не достаточно
Ты все это уже видела
Продолжаю отдавать все
Лучшее, что могу
Этого никогда не достаточно
Ты продолжаешь просить большего

Ты продолжаешь просить большего
Когда я уже на пределе
Собирая осколки
На полу
Ты продолжаешь говорить "нет"
Это не то, что ты имела в виду
Тебе нужно что-то еще
Чтобы твое сердце забилось

Я отдал тебе все лучшее, что у меня есть
Этого никогда не достаточно
Ты все это уже видела
Продолжаю отдавать все
Лучшее, что могу
Этого никогда не достаточно
Ты продолжаешь просить большего
Ты продолжаешь просить большего
Ты продолжаешь просить большего