Paroles et traduction Turboweekend - Drums In the Dark
I
play
drums
in
the
dark
to
the
beat
of
my
heart
Je
joue
de
la
batterie
dans
l'obscurité
au
rythme
de
mon
cœur
Mesuring
patterns
of
time
Mesurant
les
schémas
du
temps
Each
strike
I
blow
is
a
drop
in
the
sea
Chaque
frappe
que
je
donne
est
une
goutte
dans
la
mer
Each
drop
is
one
of
a
kind
Chaque
goutte
est
unique
Outside
the
rain
has
cooled
down
the
night
Dehors,
la
pluie
a
rafraîchi
la
nuit
And
now
the
streets
shimmer
and
shine
Et
maintenant
les
rues
scintillent
et
brillent
Inside
my
skin
is
a
furnace
so
bright
À
l'intérieur
de
ma
peau,
il
y
a
un
fourneau
si
brillant
That
all
who
look
straight
must
go
blind
Que
tous
ceux
qui
regardent
droit
doivent
devenir
aveugles
I
play
to
stay
awake
till
the
new
day
breaks
Je
joue
pour
rester
éveillé
jusqu'à
ce
que
le
nouveau
jour
se
lève
I
play
drums
in
the
dark
to
scare
of
the
shark
Je
joue
de
la
batterie
dans
l'obscurité
pour
faire
peur
au
requin
That
follows
the
scent
of
my
blood
Qui
suit
l'odeur
de
mon
sang
The
preassure
has
grown,
the
walls
crack
and
moan
La
pression
a
augmenté,
les
murs
craquent
et
gémissent
Under
the
weight
of
the
flood
Sous
le
poids
du
déluge
Inside
the
rain
is
an
ocean
of
pain
À
l'intérieur
de
la
pluie,
il
y
a
un
océan
de
douleur
Of
every
tear
ever
cried
De
chaque
larme
jamais
versée
Outside
my
skin
the
room
is
a
spin
En
dehors
de
ma
peau,
la
pièce
tourne
Like
the
dress
of
a
runaway
bride
Comme
la
robe
d'une
mariée
en
fuite
I
play
to
stay
awake
Je
joue
pour
rester
éveillé
I
play
to
stay
awake
till
the
new
day
breaks
Je
joue
pour
rester
éveillé
jusqu'à
ce
que
le
nouveau
jour
se
lève
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.