Paroles et traduction Turboweekend - Shadow Sound

Shadow Sound

The shadow sound
Of ashes falling to the ground
From burning clouds,
That hang above our town,
Is glory lost forever from the crown

The screaming veins,
That rumble through my resting brain,
With chemicals,
And loads of heavy chain,
Have halted so that I may now explain.

I'm standing still
Through hurricanes
My love remains

The tremors tell
That when i dropped i really fell,
From shining throne,
To darkest well,
From seventh heaven down to seventh hell.

I'm standing still
Through firerain
My love remains

Like mother you carry life,
Like father I wait outside,
'Till the end of time (time)

Like mother you carry life,
Like father I wait outside (wait outside. wait outside),
'Till the end of time has come (the time has come).

My feet are smeared,
With my own blood and my own (?)
I thought that I
Could find you here
And dance through all these foolish fears

I'm standing still
Through hurricanes
My love remains (uuh).

Звук Тени

Звук тени,
Пепла, падающего на землю,
Из горящих облаков,
Что висят над нашим городом,
Слава, навеки утраченная короной.

Кричащие вены,
Что грохочут в моем спящем мозгу,
С химикатами
И грузом тяжких цепей,
Затихли, чтобы я мог теперь объяснить.

Я стою неподвижно
Сквозь ураганы
Моя любовь остаётся.

Дрожь говорит,
Что, когда я упал, я действительно упал,
С сияющего трона
В самый темный колодец,
Из седьмого неба вниз, в седьмой ад.

Я стою неподвижно
Сквозь огненный дождь
Моя любовь остаётся.

Как мать, ты носишь жизнь,
Как отец, я жду снаружи,
До конца времён (времён).

Как мать, ты носишь жизнь,
Как отец, я жду снаружи (жду снаружи, жду снаружи),
Пока не придёт конец времён (конец времён).

Мои ноги испачканы
Моей собственной кровью и моими собственными [слезами?]
Я думал, что
Смогу найти тебя здесь
И танцевать сквозь все эти глупые страхи.

Я стою неподвижно
Сквозь ураганы
Моя любовь остаётся (у-у).