Paroles et traduction Turboweekend - Stand

Stand

I woke up one morning and I felt so weak
Stumbled out of bed I dropped straight to my knees
I tried to rise, but the pain was too grand

It hurt me so bad, that I could not stand
I could not stand
I could not stand
Ohh how it hurt me that I could not stand

I crawled down the stairs and into the streets
Thinking a doctor could surly put me back on my feet
But she looked at me once, and said I′m sorry man
Nothing in the books or signs will help you stand

Help you stand
Will help you stand
Nothing in the books or signs will help you stand

I went to the bank, thought its money I need
A couple of bucks should put me back to speed
But the banker said, I did not meet the demands
Tell me, how will you carry gold if you can't even stand?

You can′t even stand
You can't even stand
How will you carry gold if you can't even stand?

You can′t even stand
You can′t even stand
How will you carry gold if you can't even stand?

I guess my beliefs; I dragged myself to the church
They say, you′ll be found, if you really search
But I had to reach the priest, because I could not reach the lord
The priest heard my prayer, but I'm still bound to the floor

I′m bound to the floor
I'm bound to the floor
The priest heard my prayer, but I′m still bound to the floor

I'm bound to the floor
I'm bound to the floor
The priest heard my prayer, but I′m still bound to the floor

Now at this point it seemed, like I had one last hope
And I don′t mean death and I don't mean dope
So I knocked on her door, and said I′m ready to go
You're strong like an ox but you′re blind like a mole
So here's my suggestion, put your hand in my hand
I′ll be your eyes, if you help me stand

Here's my suggestion, put your hand in my hand
I'll be your eyes, if you help me stand

Help me stand
Will help me stand
I′ll be your eyes, if you help me stand

Help me stand
Will help me stand
I′ll be your eyes, if you help me stand

Устоять

Проснулся я однажды утром, чувствуя такую слабость,
Едва встав с кровати, тут же упал на колени.
Пытался подняться, но боль была слишком сильной,

Так больно было, что я не мог встать.
Я не мог встать.
Я не мог встать.
Ох, как же больно мне было, что я не мог встать.

Я сполз по лестнице и вышел на улицу,
Думая, что доктор точно сможет поставить меня на ноги.
Но она взглянула на меня лишь раз и сказала: "Прости, парень,
Ничто в книгах или знаках не поможет тебе встать".

Поможет тебе встать.
Поможет тебе встать.
Ничто в книгах или знаках не поможет тебе встать.

Я пошел в банк, думая, что мне нужны деньги,
Пара купюр должна вернуть меня в строй.
Но банкир сказал, что я не соответствую требованиям.
Скажи, как ты будешь носить золото, если ты даже стоять не можешь?

Ты даже стоять не можешь.
Ты даже стоять не можешь.
Как ты будешь носить золото, если ты даже стоять не можешь?

Ты даже стоять не можешь.
Ты даже стоять не можешь.
Как ты будешь носить золото, если ты даже стоять не можешь?

Я, кажется, за своими убеждениями; я потащился в церковь.
Говорят, ты найдешь себя, если будешь по-настоящему искать.
Но мне пришлось обратиться к священнику, потому что я не мог дотянуться до Господа.
Священник услышал мою молитву, но я все еще прикован к полу.

Я прикован к полу.
Я прикован к полу.
Священник услышал мою молитву, но я все еще прикован к полу.

Я прикован к полу.
Я прикован к полу.
Священник услышал мою молитву, но я все еще прикован к полу.

Теперь, в этот момент, казалось, у меня осталась одна последняя надежда.
И я не имею в виду смерть, и я не имею в виду наркотики.
Так что я постучал в твою дверь и сказал, что готов идти.
Ты сильная, как вол, но слепая, как крот.
Так вот мое предложение: вложи свою руку в мою.
Я буду твоими глазами, если ты поможешь мне встать.

Вот мое предложение: вложи свою руку в мою.
Я буду твоими глазами, если ты поможешь мне встать.

Помоги мне встать.
Помоги мне встать.
Я буду твоими глазами, если ты поможешь мне встать.

Помоги мне встать.
Помоги мне встать.
Я буду твоими глазами, если ты поможешь мне встать.