Paroles et traduction Turek Hem - Espinas y Rosas

Espinas y Rosas

Yo te quería pa todo el día
Yo no sabía que tú serías
Bonita y peligrosa
Cómo espinas y rosas
Yo te quería pa todo el día
Yo no sabía que tú serías
Bonita y peligrosa
Cómo espinas y rosas

Yo solo quise mucho amor para ti
Todo lo que soy y lo que tengo te di
Las mentiras no me gustan yo te lo advertí
Todo estuvo mejor desde la vez que me fui
Así que mejor vírate de aquí tu retírate
No me llames más porque ya vi que tú estás con él,
Tan mentirosa y a la vez tan bonita
No puedo dejar lo que soy disculpe señorita
Escritor de realidades siempre evite las novelas
El romance se acaba y se derrite como vela
Siempre ando activo represent junto a mis fellas
La verdad es tan cruda aunque muchos no quieran verla
Querías a más de uno yo a ninguna es el dilema
Aquí fallaste tú créeme que ese fue el problema
Tú hablabas con él, me celabas de todas
Yo haciendo negocios y tú siguiendo modas

Yo te quería pa todo el día
Yo no sabía que tú serías
Bonita y peligrosa
Cómo espinas y rosas
Yo te quería pa todo el día
Yo no sabía que tú serías
Bonita y peligrosa
Cómo espinas y rosas

Sé que me haces daño y aunque trato de no amarte
De la noche a la mañana no están fácil olvidarte
Los años que nos dimos estuviste aquí en mis brazos
Pero al final lo que fuimos para mí se hizo pedazos.
Guarde algunos recuerdos pero aún quedan tus besos
Escondí varias fotos para no sentirme preso
Y a pesar de que fue duro mírame sigo ileso
Porque no podría contigo si he vivido en excesos
Al principio es duro las noches son eternas
Es cierto que voy a extrañar el calor de esas piernas
Ajá También de esas nalgas de oro
La mejor curva fue tu sonrisa y a veces todavía la añoro
Un trago de licor pa que el corazón me entone
Que el recuerdo se olvide de todo lo que tú propones
Porque a pesar de todo aquí sigo
Cada que tengas frío recordarás mis brazos como Tu abrigo

Yo te quería pa todo el día
Yo no sabía que tú serías
Bonita y peligrosa
Cómo espinas y rosas
Yo te quería pa todo el día
Yo no sabía que tú serías
Bonita y peligrosa
Cómo espinas y rosas

Yo solo quise mucho amor para ti
Todo lo que soy y lo que tengo te di
Las mentiras no me gustan yo te lo advertí
Todo estuvo mejor desde la vez que me fui

Thorns and Roses

I wanted you all day long
I didn't know you would be
Beautiful and dangerous
Like thorns and roses
I wanted you all day long
I didn't know you would be
Beautiful and dangerous
Like thorns and roses

I only wanted a lot of love for you
I gave you all that I am and all that I have
I don't like lies, I warned you
Everything was better since the time I left
So you better turn around and leave
Don't call me anymore because I already saw that you are with him,
So deceitful and at the same time so beautiful
I can't leave what I am, excuse me miss
Writer of realities, I always avoid novels
Romance ends and melts like a candle
I'm always active representing with my fellas
The truth is so raw even though many don't want to see it
You wanted more than one, I wanted none, that's the dilemma
You failed here, believe me, that was the problem
You were talking to him, you were jealous of everyone
I was doing business and you were following trends

I wanted you all day long
I didn't know you would be
Beautiful and dangerous
Like thorns and roses
I wanted you all day long
I didn't know you would be
Beautiful and dangerous
Like thorns and roses

I know you hurt me and even though I try not to love you
Overnight it's not easy to forget you
The years we gave each other, you were here in my arms
But in the end what we were became shattered for me.
I kept some memories but your kisses still remain
I hid several photos so I wouldn't feel like a prisoner
And even though it was hard, look at me, I'm still unscathed
Because I couldn't be with you if I've lived in excess
At first it's hard, the nights are eternal
It's true that I'm going to miss the warmth of those legs
Uh-huh Also those golden buttocks
The best curve was your smile and sometimes I still miss it
A drink of liquor to set my heart right
Let the memory forget everything you propose
Because despite everything, I'm still here
Every time you're cold, you'll remember my arms as your coat

I wanted you all day long
I didn't know you would be
Beautiful and dangerous
Like thorns and roses
I wanted you all day long
I didn't know you would be
Beautiful and dangerous
Like thorns and roses

I only wanted a lot of love for you
I gave you all that I am and all that I have
I don't like lies, I warned you
Everything was better since the time I left