Paroles et traduction Turek Hem - Espinas y Rosas

Espinas y Rosas

Yo te quería pa todo el día
Yo no sabía que tú serías
Bonita y peligrosa
Cómo espinas y rosas
Yo te quería pa todo el día
Yo no sabía que tú serías
Bonita y peligrosa
Cómo espinas y rosas

Yo solo quise mucho amor para ti
Todo lo que soy y lo que tengo te di
Las mentiras no me gustan yo te lo advertí
Todo estuvo mejor desde la vez que me fui
Así que mejor vírate de aquí tu retírate
No me llames más porque ya vi que tú estás con él,
Tan mentirosa y a la vez tan bonita
No puedo dejar lo que soy disculpe señorita
Escritor de realidades siempre evite las novelas
El romance se acaba y se derrite como vela
Siempre ando activo represent junto a mis fellas
La verdad es tan cruda aunque muchos no quieran verla
Querías a más de uno yo a ninguna es el dilema
Aquí fallaste tú créeme que ese fue el problema
Tú hablabas con él, me celabas de todas
Yo haciendo negocios y tú siguiendo modas

Yo te quería pa todo el día
Yo no sabía que tú serías
Bonita y peligrosa
Cómo espinas y rosas
Yo te quería pa todo el día
Yo no sabía que tú serías
Bonita y peligrosa
Cómo espinas y rosas

Sé que me haces daño y aunque trato de no amarte
De la noche a la mañana no están fácil olvidarte
Los años que nos dimos estuviste aquí en mis brazos
Pero al final lo que fuimos para mí se hizo pedazos.
Guarde algunos recuerdos pero aún quedan tus besos
Escondí varias fotos para no sentirme preso
Y a pesar de que fue duro mírame sigo ileso
Porque no podría contigo si he vivido en excesos
Al principio es duro las noches son eternas
Es cierto que voy a extrañar el calor de esas piernas
Ajá También de esas nalgas de oro
La mejor curva fue tu sonrisa y a veces todavía la añoro
Un trago de licor pa que el corazón me entone
Que el recuerdo se olvide de todo lo que tú propones
Porque a pesar de todo aquí sigo
Cada que tengas frío recordarás mis brazos como Tu abrigo

Yo te quería pa todo el día
Yo no sabía que tú serías
Bonita y peligrosa
Cómo espinas y rosas
Yo te quería pa todo el día
Yo no sabía que tú serías
Bonita y peligrosa
Cómo espinas y rosas

Yo solo quise mucho amor para ti
Todo lo que soy y lo que tengo te di
Las mentiras no me gustan yo te lo advertí
Todo estuvo mejor desde la vez que me fui

Шипы и розы

Я хотел тебя на всю жизнь
Я не знал, что ты будешь
Красивой и опасной
Как шипы и розы
Я хотел тебя на всю жизнь
Я не знал, что ты будешь
Красивой и опасной
Как шипы и розы

Я хотел только большой любви для тебя
Я отдал тебе все, что у меня было
Я не люблю лжи, я тебя предупреждал
С тех пор, как я ушел, все стало лучше
Так что лучше уходи отсюда, не появляйся на пороге
Не звони мне больше, потому что я видел, что ты с ним
Такая лживая и вместе с тем такая красивая
Я не могу отказаться от того, кто я есть, извини, мисс
Пишу правду жизни, всегда избегаю романов
Романы заканчиваются и тают, как свечи
Я всегда активен, выступаю со своими друзьями
Правда жестока, хотя многие не хотят ее видеть
Ты хотела быть с не одним парнем, а со мной ни с одной
В этом ты ошиблась, поверь мне, в этом была проблема
Ты разговаривала с ним, ревновала меня ко всем
Я занимаюсь бизнесом, а ты следишь за модой

Я хотел тебя на всю жизнь
Я не знал, что ты будешь
Красивой и опасной
Как шипы и розы
Я хотел тебя на всю жизнь
Я не знал, что ты будешь
Красивой и опасной
Как шипы и розы

Я знаю, что ты причиняешь мне боль, хотя я стараюсь не любить тебя
За ночь не так просто забыть тебя
Все те годы, что мы были вместе, ты была здесь, в моих руках
Но в конце то, что было между нами, для меня разрушилось
Я сохранил некоторые воспоминания, но твои поцелуи остались
Я спрятал несколько фотографий, чтобы не чувствовать себя узником
И хотя это было тяжело, смотри, я все еще невредим
Потому что я не смог бы быть с тобой, если бы я жил в излишествах
Поначалу тяжело, ночи кажутся бесконечными
Правда, мне будет не хватать тепла тех ног
Ага, и этих золотых ягодиц
Лучшим изгибом была твоя улыбка, и иногда я все еще по ней скучаю
Глоток спиртного, чтобы сердце забилось сильнее
Чтобы воспоминания забыли о всем, что ты предлагаешь
Потому что, несмотря ни на что, я все еще здесь
Каждый раз, когда тебе будет холодно, ты будешь вспоминать мои объятия как свое теплое одеяло

Я хотел тебя на всю жизнь
Я не знал, что ты будешь
Красивой и опасной
Как шипы и розы
Я хотел тебя на всю жизнь
Я не знал, что ты будешь
Красивой и опасной
Как шипы и розы

Я хотел только большой любви для тебя
Я отдал тебе все, что у меня было
Я не люблю лжи, я тебя предупреждал
С тех пор, как я ушел, все стало лучше