Paroles et traduction Turek Hem feat. Santa Fe Klan - Esto Es a Diario

Esto Es a Diario

Esto Es A Diario", lloran las sirenas cuando vas llegando al barrio
Más calle, más problemas, así es la vida a diario
Manos hacia arriba y contra la pared
Los puercos tienen sed de dinero y poder
A diario! lloran las sirenas cuando vas llegando al barrio
Más calle, más problemas, así es la vida a diario
Manos hacia arriba y contra la pared
Los puercos tienen sed de dinero y poder
A diario!

Harto de tantas pinches represiones
La misma policía son ladrones
La gente del barrio busca salida
Puedes ser víctima, bala perdida

No voy a creer lo que dicen
Al parecer todos mienten
Nadie quiere decir que van a hacer
Mientras el gobierno gana poder

Todos los días es lo mismo en esta vida
Morros desde los trece ya saben la movida
La clica entonada, las noches son bien prendidas
Para salir a pintar las calles y avenidas

Los mismos locos, los marihuanos
Los que a la primera voz accionamos
Si, dime qué quieres saber
Si en la noticia no lo vas a ver

Piensan que es broma, que esto es cuento
Que te digo homie, nos gusta el pleito
Algo violento pero contento
Por la vida que nos tocó en el ghetto

Políticos pagando por sus votos
Ganan y se olvidan de nosotros
No estás tranquilo, no es necesario
Llega el operativo rutinario

Los putos dicen que yo ya cambié
Los haters dicen que ya me colgué
Pero les voy a enseñar el nivel
Para que dejen de cromarme el riel

Cada vez subiendo más, los veo desde la altura
Mientras la cosa en la calle se pone más dura
De tantos problemas ya he perdido la cordura
Mientras tú te quedas con las manos sobre la cintura!

"Esto Es A Diario", lloran las sirenas cuando vas llegando al barrio
Más calle, más problemas, así es la vida a diario
Manos hacia arriba y contra la pared
Los puercos tienen sed de dinero y poder
A diario, lloran las sirenas cuando vas llegando al barrio
Más calle, más problemas, así es la vida a diario
Manos hacia arriba y contra la pared
Los puercos tienen sed de dinero y poder
A diario!

Me tiraron báscula, yo digo que placoso soy
Cuando prendo y me voy pero le doy
Lo que me intenta pedir ya para no discutir
No dejaré de consumir y a tu troca no vo'a subir

Mejor vallan lejos que aquí se pone grueso
Nada de esto es un juego, yo ya no me enderezo
Me quieren llevar preso, de violento empiezo
Usted fue el que empezó, un chiflido y queda tieso

Del susto, pinche chota muerto de hambre
Bienvenido a la calle, de locos hay un pinche enjambre
No tienen cadenas mis canes, seguido tengo funerales
Se me adelantaron carnales que murieron por ser reales

Está cabrón, caliente mi terreno y con amor le canto yo
Si nada es mentira, aquí el culpable yo no soy
Yo crecí en esta mierda soportando este olor
Namas calalé para que nos waches el color

"Esto Es A Diario", lloran las sirenas cuando vas llegando al barrio
Más calle, más problemas, así es la vida a diario
Manos hacia arriba y contra la pared
Los puercos tienen sed de dinero y poder
A diario, lloran las sirenas cuando vas llegando al barrio
Más calle, más problemas, así es la vida a diario
Manos hacia arriba y contra la pared
Los puercos tienen sed de dinero y poder
A diario!

Это происходит каждый день

«Это происходит каждый день», – воют сирены, когда я подъезжаю к району
Больше улиц, больше проблем – такова жизнь изо дня в день
Руки вверх и к стене
Свиньи жаждут денег и власти
Каждый день! Воют сирены, когда я подъезжаю к району
Больше улиц, больше проблем – такова жизнь изо дня в день
Руки вверх и к стене
Свиньи жаждут денег и власти
Каждый день!

Устал от этих чертовых репрессий
Сами полицейские – воры
Люди в районе ищут выход
Ты можешь стать жертвой, шальной пулей

Я не собираюсь верить тому, что они говорят
Похоже, все лгут
Никто не хочет сказать, что они собираются делать
Пока правительство набирает силу

Каждый день одно и то же в этой жизни
Пацаны с тринадцати лет уже знают, что к чему
Банда на взводе, ночи горячие
Чтобы выйти и разрисовать улицы и проспекты

Те же сумасшедшие, те же торчки
Те, кто по первому зову действуют
Да, скажи мне, что ты хочешь знать
Если в новостях ты этого не увидишь

Они думают, что это шутка, что это сказка
Что я могу сказать, homie, нам нравится драка
Немного жестоко, но весело
За ту жизнь, которая нам досталась в гетто

Политики платят за свои голоса
Выигрывают и забывают о нас
Ты не спокоен, это не нужно
Приходит рутинная облава

Эти ублюдки говорят, что я изменился
Хейтеры говорят, что я зазнался
Но я покажу им уровень
Чтобы они перестали облизывать мне рельсы

Я поднимаюсь все выше, вижу их с высоты
Пока дела на улице становятся все хуже
От всех этих проблем я уже потерял рассудок
Пока ты стоишь, положив руки на талию!

«Это происходит каждый день», – воют сирены, когда я подъезжаю к району
Больше улиц, больше проблем – такова жизнь изо дня в день
Руки вверх и к стене
Свиньи жаждут денег и власти
Каждый день, воют сирены, когда я подъезжаю к району
Больше улиц, больше проблем – такова жизнь изо дня в день
Руки вверх и к стене
Свиньи жаждут денег и власти
Каждый день!

Они бросили мне весы, я говорю, что я плаксивый
Когда я зажигаю и ухожу, но я даю
То, что он пытается попросить, чтобы не спорить
Я не перестану употреблять, и в твою тачку не сяду

Лучше уходите подальше, здесь становится жарко
Ничего из этого не игра, я больше не исправлюсь
Они хотят посадить меня в тюрьму, я становлюсь жестоким
Это ты начал, один свист – и ты труп

От испуга, чертов коп, умирающий с голоду
Добро пожаловать на улицу, здесь целый чертов рой сумасшедших
У моих псов нет цепей, у меня часто бывают похороны
Мои братья, которые умерли за то, что были настоящими, ушли раньше меня

Это трудно, моя земля горячая, и я пою ей с любовью
Если ничего не ложь, то здесь я не виноват
Я вырос в этом дерьме, терпя этот запах
Просто посмотри, чтобы увидеть наш цвет

«Это происходит каждый день», – воют сирены, когда я подъезжаю к району
Больше улиц, больше проблем – такова жизнь изо дня в день
Руки вверх и к стене
Свиньи жаждут денег и власти
Каждый день, воют сирены, когда я подъезжаю к району
Больше улиц, больше проблем – такова жизнь изо дня в день
Руки вверх и к стене
Свиньи жаждут денег и власти
Каждый день!