Paroles et traduction Turek - La Negrita Marisol

La Negrita Marisol

La negrita Marisol tiene los ojos espantados
Y los dientes relucientes y los labios coloraos
La negrita Marisol es un demonio que han soltao
Tiene loco a todo el mundo, el vecindarios alborotao
La negrita Marisol ay, ay, ay, ay
La negrita Marisol a veces está muy disgustada
Porque los chico
La negrita Marisol viste de blanco almidonao
Y le gritan que si es mosca que entre la leche se ha ahogao
La Negrita Marisol usa alpargata ecappellada
Una túnica y fustán y más abajo no usa nada
La negrita Marisol hace conquistas a su modo
Si se inclina hacia adelante, la negra lo enseña todo
La negrita Marisol ay, ay, ay, ay

Dark-Skinned Marisol

The dark-skinned girl, Marisol, has startled eyes,
And shining teeth, and painted lips so bright.
The dark-skinned girl, Marisol, a devil unrestrained,
She drives the whole world crazy, the neighborhood's inflamed.
The dark-skinned girl, Marisol, ay, ay, ay, ay
The dark-skinned girl, Marisol, is sometimes quite upset,
Because the boys...
The dark-skinned girl, Marisol, wears starched white clothes,
And they yell that she's a fly drowned in milk, you know.
The dark-skinned girl, Marisol, wears rope-soled sandals neat,
A tunic and a petticoat, and nothing underneath her feet.
The dark-skinned girl, Marisol, conquers in her way,
If she bends forward, darling, she'll reveal all in the day.
The dark-skinned girl, Marisol, ay, ay, ay, ay