Paroles et traduction Turgay Akgül - Hey Ağalar

Hey Ağalar

Hey ağalar hangi derde yanayım
Yitirdim Aslı'mı gören olmadı
Pervaneler gibi yandım tutuştum
Yandım ateşine soran olmadı
Pervaneler gibi yandım tutuştum
Yandım ataşına soran olmadı
Atıldım atıldım atılamadım
Kırıldı kantarım tartılamadım
Azrail elinden kurtulamadım
Perişan halimden bilen olmadı
Azrail elinden kurtulamadım
Perişan halimden bilen olmadı

Hey Gentlemen

Hey gentlemen, what troubles do I lament
I've lost my Aslı, no one has seen her
Like moths, I burned and blazed
I burned in her fire, but no one asked
Like moths, I burned and blazed
I burned in her fire, but no one asked
I was thrown and thrown, but I could not be thrown away
My scales were broken, I could not be weighed
I could not escape the hand of Azrael
No one knew of my distraught state
I could not escape the hand of Azrael
No one knew of my distraught state