Paroles et traduction Turi - Il Boss

Il Boss

E' arrivato il boss Rit.
E' arrivato il boss, ora cambiano i piani.
E' arrivato il boss, in alto le mani.
E' arrivato il boss, ancora non molla.
E' arrivato il boss, s'infuoca la folla. E' arrivato il boss
Mettiamo un po' le cose in chiaro:
Il prezzo per ballare questo pezzo è troppo caro.
Aspetti l'intermezzo col rumore di uno sparo,
Con dei dialoghi banali come con un tassinaro.
Il vero boss non s'atteggia a pallonaro
E tanto meno poi assomiglia ad un paninaro,
Porta metallo, si ma non è metallaro
E poi pensa sempre al denaro.
Questa è musica e basta, bella bimba,
Mi dici che ti piace, mi lusinga.
La balla pure nonna che fa la casalinga,
Ancora convinta che una canna si fa su con la siringa.
Il tuo boss non accetta le sfide,
è un patetico pagliaccio che di rado se la ride.
Il mio boss, tranquillo, non uccide.
Il mio boss sono io e la mia penna che scrive.

Rit.

E' arrivato il boss e sta volta scompari,
La tua presenza è inutile, più di Repetto con Pezzali.
La Dolce Vita è fatta di bocconi amari,
Rispetto ai mie compari ai domiciliai.
Questo suono ti scalda, ti abbraccia,
Ti segna a vita come uno sgarro sulla faccia.
Un meridionale non è solo tarantella,
Domandalo a Luchento, a Marianella.
Cresciuto a pane olio, quale Nutella?!
A scuola con il serramanico nella cartella.
Quale psicologo, nessuna parcella,
La mia tata era mio padre che mi dava una sberla.
Rappresento l'immigrante che lavora,
La fortuna m'ha baciato ma per una volta sola.
Ho dato si la mia parola,
è arrivato il boss e stavolta non lo mandi più in malora.

Rit.

Ricorda che il boss ha una brutta nomea,
Pretende silenzio quando parla in platea,
E se ti monti la testa, mmh che cattiva idea,
Lui si monta la tua donna come un letto dell'Ikea.
Questa roba è un viaggio più dell'Odissea,
Ormai leggenda come Cristo in Galilea.
Inutile nascondersi in apnea.
Perché la cacca viene a galla quando scende la marea.
Con questo boss vacci cauto,
La signora c'ha provato a metterci mi ci nell'auto,
Io l'ho sgamata è l'applaudo,
Ora non canta più, gl'è andato di traverso il mio flauto.
Questo boss oramai non può cadere
Perché lui se ne fotte della fama e del potere,
Questo boss vuole farvi godere,
Dedicato a chi è cresciuto con le pezze nel sedere.

Rit. E' arrivato il boss

The Boss

The boss has arrived (Chorus)
The boss has arrived, plans are changing now.
The boss has arrived, hands up in the air.
The boss has arrived, still not giving up.
The boss has arrived, the crowd is on fire. The boss has arrived
Let's set things straight:
The price to dance to this song is too high.
You wait for the interlude with the sound of a gunshot,
With banal dialogues like with a taxi driver.
The real boss doesn't act like a show-off
And much less like a sandwich vendor,
Wears metal, yes, but is not a metalhead
And always thinks about money.
This is just music, pretty girl,
You tell me you like it, it flatters me.
Even grandma, the housewife, dances to it,
Still convinced that a joint is done with a syringe.
Your boss doesn't accept challenges,
He's a pathetic clown who rarely laughs.
My boss, calm down, doesn't kill.
My boss is me and my pen that writes.

(Chorus)

The boss has arrived and this time you disappear,
Your presence is useless, more than Repetto with Pezzali.
The Dolce Vita is made of bitter bites,
Compared to my buddies under house arrest.
This sound warms you, embraces you,
It marks you for life like a scar on your face.
A Southerner is not just tarantella,
Ask Luchento, ask Marianella.
Raised on bread and oil, what Nutella?!
At school with a switchblade in my bag.
What psychologist, no fee,
My nanny was my father who slapped me.
I represent the immigrant who works,
Fortune kissed me but only once.
Yes, I gave my word,
The boss has arrived and this time you won't send him to hell.

(Chorus)

Remember that the boss has a bad reputation,
He demands silence when he speaks in the audience,
And if you get a big head, mmh what a bad idea,
He'll assemble your woman like an Ikea bed.
This stuff is more of a journey than the Odyssey,
Now legend like Christ in Galilee.
It's useless to hide in apnea.
Because the poop comes to the surface when the tide goes out.
Be careful with this boss,
The lady tried to put me in the car,
I busted her and the applause,
Now she doesn't sing anymore, my flute went down the wrong way.
This boss can't fall anymore
Because he doesn't care about fame and power,
This boss wants to make you enjoy,
Dedicated to those who grew up with patches on their butts.

(Chorus) The boss has arrived