Paroles et traduction Turi - Io Me Ne Fotto

Io Me Ne Fotto

Io me ne, io me ne fotto
Io me ne, io me ne, io me ne fotto
Io me ne, io me ne, io me ne fotto
Io me ne fotto!

Io me ne fotto se non sorridi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto, per questo m'invidi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto dei tuoi problemi (Io me ne fotto)
Tocca essere furbi, altro che scemi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto se non sorridi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto, per questo m'invidi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto dei tuoi problemi (Io me ne fotto)
Tocca essere furbi, altro che scemi (Io me ne fotto)

Lo confesso, la casa ch'è un cesso, dai un'occhiata all'ingresso
Scarafaggi pronti a fare un congresso (Che schifo)
Dentro il bagno, lo stesso
In cucina piatti sporchi e formiche che mi corrono appresso (Ma)
Tutto sommato io non sono depresso
Alla fine poi le tipe, sì, mi adorano lo stesso
Perché sono diverso, perverso
Ma perché io me ne fotto di domani e d'adesso
Sei rimasto perplesso, ch'è successo?
Mi auguri un ascesso, o di perdere un processo?
Povero fesso, voleva un compromesso
Ma levale i vestiti se ti va di fare sesso
Ti sento sconnesso e dimesso
Quanti soldi hai scommesso?
Ce l'hai fatta o c'hai rimesso?
Ora sei in mio possesso
Te ne fotti come me, te la godi e non vivi di riflesso

Io me ne fotto se non sorridi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto, per questo m'invidi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto dei tuoi problemi (Io me ne fotto)
Tocca essere furbi, altro che scemi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto se non sorridi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto, per questo m'invidi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto dei tuoi problemi (Io me ne fotto)
Tocca essere furbi, altro che scemi (Io me ne fotto)

Io me ne fotto, è il mio motto, e adesso lo noti
Il bicchiere è mezzo pieno, ma altri quattro sono vuoti
Avevi un candidato, ma ha beccato pochi voti
La tua fame di potere non sistema i tuoi nipoti
Io me ne fotto del chiasso
E dormo sereno perché ho un canne mozze sotto al materasso
Faccio crollare i miti perché sono un gradasso
Disegno dei quadrati perfetti col compasso (E già)
Io tengo un tot di simpatia (E già)
Ma, sai, ti sparo in bocca se commenti il culo della donna mia
Nato ai bordi di periferia
Mangiando solo pane ed amarezza, e qualche chilo d'ironia
Io me ne, io me ne, io me ne fotto
Io me ne fotto!

Io me ne fotto se non sorridi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto, per questo m'invidi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto dei tuoi problemi (Io me ne fotto)
Tocca essere furbi, altro che scemi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto se non sorridi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto, per questo m'invidi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto dei tuoi problemi (Io me ne fotto)
Tocca essere furbi, altro che scemi (Io me ne fotto)

Te ne fotti di lei e del vostro anniversario
Posto fisso, o va bene precario?
Bevi succo tropicale mentre guardi l'acquario
"Salviamo il Crocifisso", ok, chi è il volontario?
Ehi, questa vita è un calvario, tutto gira al contrario
Il sicario è un commissario temerario
Arrivi dove devi in orario
Ma c'è un'auto in doppia fila, e mò chi è il proprietario?
E dai un'occhiata di sfuggita al notiziario
E scopri che in Giappone un barboncino sposa il suo veterinario
Cazzo, questo Turi è veramente leggendario
Meglio lui di Capare-, ma è proprio necessario?

Tutto chiaro!
E adesso tira fuori l'onorario
Che poi ti rispiego come usare il dizionario
In cambio ti rivelo cosa ha scritto la tua tipa sul diario
"Amore, io ti lascio, me ne fotto, sipario!"

Io me ne fotto se non sorridi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto, per questo m'invidi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto dei tuoi problemi (Io me ne fotto)
Tocca essere furbi, altro che scemi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto se non sorridi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto, per questo m'invidi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto dei tuoi problemi (Io me ne fotto)
Tocca essere furbi, altro che scemi (Io me ne fotto)

Io me ne fotto se non sorridi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto, per questo m'invidi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto dei tuoi problemi (Io me ne fotto)
Tocca essere furbi, altro che scemi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto se non sorridi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto, per questo m'invidi (Io me ne fotto)
Io me ne fotto dei tuoi problemi (Io me ne fotto)
Tocca essere furbi, altro che scemi (Io me ne fotto)

Мне плевать

Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать, мне плевать
Мне плевать!

Мне плевать, если ты не улыбаешься (Мне плевать)
Мне плевать, поэтому ты мне завидуешь (Мне плевать)
Мне плевать на твои проблемы (Мне плевать)
Надо быть умным, а не дураком (Мне плевать)
Мне плевать, если ты не улыбаешься (Мне плевать)
Мне плевать, поэтому ты мне завидуешь (Мне плевать)
Мне плевать на твои проблемы (Мне плевать)
Надо быть умным, а не дураком (Мне плевать)

Признаюсь, дом - это свинарник, взгляни на прихожую
Тараканы готовы устроить съезд (Фу)
В ванной то же самое
На кухне грязная посуда и муравьи бегают за мной (Но)
В целом, я не в депрессии
В конце концов, девушки все равно меня обожают
Потому что я другой, извращенный
А потому что мне плевать на завтра и на сейчас
Ты озадачен, что случилось?
Ты желаешь мне нарыва или проиграть суд?
Бедный дурак, хотел компромисса
Но сними с нее одежду, если хочешь заняться сексом
Я чувствую тебя потерянным и подавленным
Сколько денег ты поставил?
Ты выиграл или проиграл?
Теперь ты в моей власти
Ты забиваешь на все, как и я, наслаждаешься и не живешь отражением

Мне плевать, если ты не улыбаешься (Мне плевать)
Мне плевать, поэтому ты мне завидуешь (Мне плевать)
Мне плевать на твои проблемы (Мне плевать)
Надо быть умным, а не дураком (Мне плевать)
Мне плевать, если ты не улыбаешься (Мне плевать)
Мне плевать, поэтому ты мне завидуешь (Мне плевать)
Мне плевать на твои проблемы (Мне плевать)
Надо быть умным, а не дураком (Мне плевать)

Мне плевать, это мой девиз, и теперь ты это замечаешь
Стакан наполовину полон, но еще четыре пустые
У тебя был кандидат, но он набрал мало голосов
Твоя жажда власти не поможет твоим внукам
Мне плевать на шум
И я сплю спокойно, потому что у меня под матрасом обрезы
Я разрушаю мифы, потому что я задира
Рисую идеальные квадраты с помощью циркуля (И да)
У меня есть доля симпатии (И да)
Но, знаешь, я выстрелю тебе в рот, если ты прокомментируешь задницу моей женщины
Родился на окраине
Ел только хлеб и горечь, и несколько килограммов иронии
Мне плевать, мне плевать, мне плевать
Мне плевать!

Мне плевать, если ты не улыбаешься (Мне плевать)
Мне плевать, поэтому ты мне завидуешь (Мне плевать)
Мне плевать на твои проблемы (Мне плевать)
Надо быть умным, а не дураком (Мне плевать)
Мне плевать, если ты не улыбаешься (Мне плевать)
Мне плевать, поэтому ты мне завидуешь (Мне плевать)
Мне плевать на твои проблемы (Мне плевать)
Надо быть умным, а не дураком (Мне плевать)

Тебе плевать на нее и на вашу годовщину
Постоянная работа, или подойдет временная?
Пьешь тропический сок, глядя на аквариум
"Спасем Распятие", окей, кто доброволец?
Эй, эта жизнь - мучение, все наоборот
На hired killer - безрассудный комиссар
Ты приходишь куда надо вовремя
Но есть машина в два ряда, и кто же ее владелец?
И мельком взгляни на новости
И узнай, что в Японии пудель женится на своем ветеринаре
Черт, этот Turi - настоящая легенда
Лучше он, чем Capare-, но это действительно необходимо?

Все ясно!
А теперь доставай гонорар
А потом я тебе еще раз объясню, как пользоваться словарем
Взамен я расскажу тебе, что твоя девушка написала в дневнике
"Любимый, я тебя бросаю, мне плевать, занавес!"

Мне плевать, если ты не улыбаешься (Мне плевать)
Мне плевать, поэтому ты мне завидуешь (Мне плевать)
Мне плевать на твои проблемы (Мне плевать)
Надо быть умным, а не дураком (Мне плевать)
Мне плевать, если ты не улыбаешься (Мне плевать)
Мне плевать, поэтому ты мне завидуешь (Мне плевать)
Мне плевать на твои проблемы (Мне плевать)
Надо быть умным, а не дураком (Мне плевать)

Мне плевать, если ты не улыбаешься (Мне плевать)
Мне плевать, поэтому ты мне завидуешь (Мне плевать)
Мне плевать на твои проблемы (Мне плевать)
Надо быть умным, а не дураком (Мне плевать)
Мне плевать, если ты не улыбаешься (Мне плевать)
Мне плевать, поэтому ты мне завидуешь (Мне плевать)
Мне плевать на твои проблемы (Мне плевать)
Надо быть умным, а не дураком (Мне плевать)