Paroles et traduction Turi - La Tua Donna (Instrumental Radio Edit)

La Tua Donna (Instrumental Radio Edit)

Voce: "Turi sei un maschilista piantala di parlare così delle donne!
Tu non le conosci maledetto maschilista! Sei un maschilista maschilista!"
Seconda Voce: "Noi non siamo degli oggetti, l'utero è mio e lo gestisco io! L'utero è mio..."
RIT x 2:
È funky turi che ti prende in giro
E la tua donna è sotto tiro,
Mi manca l'aria, io non respiro,
è il tuo rapporto che è appeso a un filo!

La tua donna è una velina, fai una bella figura!
Oh mio dio com'è carina, mangia solo verdura?
La mia donna invece è un cesso di natura
E fa pure la spazzina infatti scopa da paura!
La tua donna fa la femminista
Antissessista vita da artista,
Ma poi a letto diventa moralista,
E grazie! È da un mese che si fa il suo analista!
La tua donna voleva un uomo ricco,
Magari uno sceicco, maschione di spicco,
Ma sta con te e il rapporto cade a picco
E lo sai che fa più ciucci lei della chicco!
Sei convinto che ancora ti è fedele
Per me lei vuole dare ma dopo vuole avere!
La tua donna ora ha cambiato mestiere:
è la migliore amica di Vittorio Emanuele!

RIT x 2

Ok, l'ammetto ma quanto baccaglio?
Non mi faccio i fatti miei ma correggimi se sbaglio,
La tua personalità è a repentaglio,
Lei parla col suo cane, ma tiene te al guinzaglio!
La tua vitalità è un cimelio
E basta con la scusa che sei diventato serio
Vivi nel totale putiferio
Tra mille scarpe di merda come direbbe elio!
La tua donna a volte se la tira
E poi in discoteca non fa mai la fila,
Non paga il biglietto, non spende una lira
Perché è l'unica che si è portata a letto Zequila!

RIT x 2

You've got trouble that i can't fix
è Funky Turi sopra questo mix!
Say tree, say four, say five, say six
Sulla tua donna mettici una ics!
Io non ti voglio stupire
E non mi va di mentire,
Ma la tua donna mi amava da impazzire
E adesso lei mi odia da morire
Perché l'ho chiamata con un altro nome quando stavo per venire!
La tua donna ha iniziato la dieta:
Mangia cibi che provengono da un altro pianeta
E sono mesi che la fame si spreca
Pane e acqua come un monaco e il tuo stomaco impreca!
La tua donna guarda cento vetrine
E ti incatena sul divano dall'inizio alla fine,
Tu lo chiami amore io lo chiamo regime,
La tua donna è pesante molto più delle mie rime!
Allora insomma ti piace la tua donna?
Hai notato che da un mese non porta più la gonna?
Sul comodino c'è un oggetto di gomma
Perché ora la tua donna ama un'altra donna!

RIT x 2

I said the hip the hop the hipi
E dopo questo pezzo di lei più non ti fidi,
Sei preso male, se mi becchi mi uccidi
Non prendertela così su, dai dai, sorridi!

RIT x 2

Your Woman (Instrumental Radio Edit)

Voice: "Turi, you're such a male chauvinist, stop talking about women like that!
You don't know them, you damn chauvinist! You're a chauvinist, a chauvinist!"
Second Voice: "We are not objects, my uterus is mine and I manage it! The uterus is mine..."
CHORUS x 2:
It's funky Turi making fun of you
And your woman is under fire,
I can't breathe, I can't breathe,
It's your relationship hanging by a thread!

Your woman is a showgirl, you make a good impression!
Oh my god, how pretty she is, does she only eat vegetables?
My woman, on the other hand, is a natural disaster
And she's also a street sweeper, in fact, she sweeps like a storm!
Your woman is a feminist
Anti-sexist, artist's life,
But then in bed she becomes a moralist,
And thank you! She's been seeing her analyst for a month!
Your woman wanted a rich man,
Maybe a sheikh, a prominent male,
But she's with you and the relationship is plummeting
And you know she sucks more than Chicco!
You're convinced she's still faithful to you
For me she wants to give but then she wants to get!
Your woman has now changed her profession:
She's Vittorio Emanuele's best friend!

CHORUS x 2

Ok, I admit it, but how much gossip?
I'm not minding my own business, but correct me if I'm wrong,
Your personality is in jeopardy,
She talks to her dog, but she keeps you on a leash!
Your vitality is a relic
And enough with the excuse that you've become serious
You live in total chaos
Among a thousand shitty shoes, as Elio would say!
Your woman sometimes gets cocky
And then at the disco she never queues,
She doesn't pay for the ticket, she doesn't spend a dime
Because she's the only one who slept with Zequila!

CHORUS x 2

You've got trouble that I can't fix
It's Funky Turi on this mix!
Say three, say four, say five, say six
Put an X on your woman!
I don't want to amaze you
And I don't want to lie,
But your woman used to love me like crazy
And now she hates me to death
Because I called her by another name when I was about to come!
Your woman has started a diet:
She eats foods that come from another planet
And for months hunger has been wasted
Bread and water like a monk and your stomach curses!
Your woman looks at a hundred shop windows
And chains you to the couch from start to finish,
You call it love, I call it a regime,
Your woman is heavier than my rhymes!
So, in short, do you like your woman?
Have you noticed that she hasn't worn a skirt for a month?
There's a rubber object on the bedside table
Because now your woman loves another woman!

CHORUS x 2

I said the hip the hop the hipi
And after this song you don't trust her anymore,
You're in a bad way, if you catch me you'll kill me
Don't take it so hard, come on, smile!

CHORUS x 2