Paroles et traduction Turi - Le Mie Amiche

Le Mie Amiche

Oggi non ce ne
Sto con le mie amiche
Quelle preferite
Non so se mi capite
Andiamo in giro a piedi per negozi
Sconti- saldi- vite
Un paio di indirizzi nuovi buoni
Di posti dove trovi le scarpe
Proprio come quelle che cercavi
In giro a chiaccherare per ore ore ore ore
E si respira un aria che non vi so spiegare
E ce complicita sintonia e poi magari
Andiamo tutte e quante a casa mia
Oppure dalle pine a prendere un te se vi va
Signorine. vi canto le mie rime
Epoi vediamo se restiamo sul divano
Guardando le riviste o qualche film americano.
Un programmino niente male. che ne dite? bellali
Sto bene quando sto con le mie amiche...
Sto bene quando sto con le mie amiche...(4)
A cena dalla gigi che fa un pollo che mi spacca. e come sottofondo ce la rampa si stampa bottiglie si da inizio al pettegolezzo
Per togliersi lospizio e intanto ci vestiamo ci prepariamo dammi una mano. non mi si chiude la cerniera
Stasera latmisfera sale in alto. ancora 2 minuti e mi si asciuga lo smalto
Gli orecchini che piu grandi non ne fanno. NO
Come lampadari nei festoni a capodanno la coda e alta e ben tirata che fa male AHI
Se bella vuoi apparire un po devi soffrire DAI OO dobbiamo uscire
Ci siete?? ci siamoo??
E si va
... (4)

My Girlfriends

Not today
I'm hanging out with my girlfriends
My favorite ones
I'm not sure if you get it
We walk around at stores
Discounts - sales - life
A couple of good new addresses
Of places where you find the shoes
Just like the ones you've been looking for
Chatting around for hours and hours and hours and hours
And there's a vibe I can't even explain
And there is complicity, understanding, and then maybe
We all go to my place
Or to the pines to have tea if you fancy
Ladies, I sing you my rhymes
And then we'll see if we stay on the couch
Reading magazines or watching some American movie.
Not a bad plan, what do you think? Come on, my darlings
I'm good when I'm with my girlfriends...
I'm good when I'm with my girlfriends...(4)
At Gigi's for dinner, who makes a chicken that blows my mind. And as a soundtrack, there's the Ramp, which leaves its mark: bottles give way to gossip
To get rid of the hospice and in the meantime we get dressed, we get ready, give me a hand. My zipper won't close
Tonight, the atmosphere is rising high. 2 more minutes and my nail polish will dry
Earrings that can't get any bigger. NO
Like chandeliers in the New Year's Eve festoons. My ponytail is high and tight, it hurts. OUCH
If you want to look beautiful, you have to suffer a little. COME ON, we have to go
Are you ready?? Are we ready??
And let's go
... (4)