Paroles et traduction Turi - Le Mie Amiche

Le Mie Amiche

Oggi non ce ne
Sto con le mie amiche
Quelle preferite
Non so se mi capite
Andiamo in giro a piedi per negozi
Sconti- saldi- vite
Un paio di indirizzi nuovi buoni
Di posti dove trovi le scarpe
Proprio come quelle che cercavi
In giro a chiaccherare per ore ore ore ore
E si respira un aria che non vi so spiegare
E ce complicita sintonia e poi magari
Andiamo tutte e quante a casa mia
Oppure dalle pine a prendere un te se vi va
Signorine. vi canto le mie rime
Epoi vediamo se restiamo sul divano
Guardando le riviste o qualche film americano.
Un programmino niente male. che ne dite? bellali
Sto bene quando sto con le mie amiche...
Sto bene quando sto con le mie amiche...(4)
A cena dalla gigi che fa un pollo che mi spacca. e come sottofondo ce la rampa si stampa bottiglie si da inizio al pettegolezzo
Per togliersi lospizio e intanto ci vestiamo ci prepariamo dammi una mano. non mi si chiude la cerniera
Stasera latmisfera sale in alto. ancora 2 minuti e mi si asciuga lo smalto
Gli orecchini che piu grandi non ne fanno. NO
Come lampadari nei festoni a capodanno la coda e alta e ben tirata che fa male AHI
Se bella vuoi apparire un po devi soffrire DAI OO dobbiamo uscire
Ci siete?? ci siamoo??
E si va
... (4)

Мои Подруги

Сегодня мне совсем не до этого
Я с моими подругами
С моими самыми любимыми
Не знаю, понимаешь ли ты меня
Мы гуляем пешком по магазинам
Скидки, распродажи, жизнь
Пара новых хороших адресов
Мест, где можно найти туфли
Прямо как те, что ты искал
Болтаем часами, часами, часами, часами
И царит такая атмосфера, которую не могу тебе объяснить
Взаимопонимание, гармония, а потом, может быть
Мы все вместе пойдем ко мне домой
Или к Пине выпить чаю, если хочешь
Милый, я пою тебе свои рифмы
А потом посмотрим, останемся ли мы на диване
Листая журналы или смотря какой-нибудь американский фильм
Неплохой план, как думаешь? Здорово!
Мне хорошо, когда я с моими подругами...
Мне хорошо, когда я с моими подругами...(4 раза)
На ужин к Джиджи, она готовит потрясающую курицу. А на фоне играет Rampa, открываются бутылки, начинаются сплетни
Чтобы развеяться. А тем временем мы одеваемся, прихорашиваемся. Помоги мне, пожалуйста. У меня не застегивается молния
Сегодня атмосфера накаляется. Еще 2 минуты, и мой лак высохнет
Серьги, больше которых не бывает. НЕТ!
Как люстры на новогодних гирляндах. Хвост высокий и тугой, что даже больно. АЙ!
Если хочешь быть красивой, нужно немного потерпеть. ДАВАЙ! О, нам нужно выходить
Вы готовы?? Мы готовы??
И мы идем
... (4 раза)