Paroles et traduction Turi - Non Cambi Mai/Listen Passengers

Non Cambi Mai/Listen Passengers

Yo what's up paisa', what u think: am i fuckin' stupid?
Gangsta this e gangsta that... e poi vi spagnati u vi lavati
A facci cu l'acqua frisca a matina... c'mon testa i minchia!
This joint is dedicated to all italian american people right there
Calabres italo dialecto, canzuni i l'asprumunti...

...i understand, you lost again!

Listen passengers, we're messengers ca' scarpina
Forget about it compari e dassa a gutti china yo!
Mangia pastina, ca' u culu poi si spana
Voi u 'rrivi a domatina man? u got respect the words of honor!
Shit is heavy, bullets in the loader,
Sette e sessantacinque if u wanna cross the border
Gimme my loot cuz my part is just a quarter
That's the code of the street. don't u like? torna a scola!
Omu i gissu, ti vidu troppu o spissu
This and that, chissà e chistu
Tu dassu o crucifissu, sutta nu fagu
Is worst than in kabul,
Fuck around with trouble,
Mi dasti troppu spagu, agenti!
U wanna a license? quali patenti!
Eu non sacciu nenti, ti interru se ti penti
This ain't no fiction no fantasy like quentin
Ya lookin' for pacino cu' stecchinu ammenz'e' denti?
This is for my people, cristiani d'ogni tipu,
From africu to vibu, wanna buy me for a nickel?
Stakes are higher, yo' ass is under fire,
We flippin' out ya mind and your father say: mannaia!
That's reality, no soprano comedy,
Rhymes in higher quality,
Non ti piaci: sparati! ora preparati
U gotta time to spend to?
E pagami u café' ca parru ieu cu' collocamentu...

...ok, we go with the next one...

E quandu parru forzi vui non capisciti
E non guardati a me mugghieri cuz' i know she's lookin pretty
A madonna u vi perduna pe minchiati chi faciti
Mister turi is in your town and got the sound ill amici puliti.
So tell me who the fuck is the boss of your city
Siti storti e ribusciati pe' cazzati chi diciti
Volivuvu sparati e poi inchiodati nte' pariti
Cu' du' botti a pallettoni e poi si llordanu i vestiti...
U put the water on your fake plastic pistol
Mentri eu mentu cori quando cantu e fazzu chistu
Ti senti professori just because ya' drinkin cristal?
Ieu mbivu vinu russu comu u sangu i gesu' cristu!
So keep it real pe' figghioli i l'asprumunti
Chi collani i quattru chilli e poi 'nte mani cincu punti
E forzi è megghiu ca ti fai 'na para i cunti:
Tu voi merda 'nte mutanti e poi nu' bucu sup'a frunti!

Non Cambi Mai/Listen Passengers

Эй, paisano, как думаешь, я выгляжу идиотом?
Гангстеры туда, гангстеры сюда... а сами моетесь и стираетесь,
Утром умываетесь холодной водой... да брось ты, башкой думай!
Этот трек посвящен всем американцам итальянского происхождения,
Калабрийский диалект, песни и макароны...

...понимаю, ты снова проиграл!

Слушайте сюда, пассажиры, мы тут гонцы,
Забудь об этом, compari, и налей полный стакан, yo!
Ешь макароны, а то задница совсем ссохнется,
Ты что, завтра сюда собрался? Я уважаю слово чести!
Дела серьезные, в обойме патроны,
7,65 - если хочешь пересечь границу.
Отдавай мою долю, мне всего четверть причитается,
Таков уличный закон. Не нравится? Иди в школу!
Человек в пальто, слишком часто тебя вижу,
То да сё, то это, то то,
Ты отдаешь распятие под буком.
Здесь хуже, чем в Кабуле,
Связался с неприятностями,
Ты меня слишком долго мурыжил, кореш!
Хочешь лицензию? Какие еще лицензии!
Я ничего не знаю, закопаю, если передумаешь.
Это не выдумка и не фантазия, как у Квентина,
Ищешь Пачино с зубочисткой в зубах?
Это для моих людей, для всех христиан,
От Африки до Вибо-Валентия. Хочешь купить меня за пятак?
Ставки растут, твоя задница под прицелом,
Мы выносим тебе мозг, а твой отец кричит: "На гильотину его!"
Это реальность, а не комедия про Сопрано,
Рифмы высшего качества,
Не нравится - вали отсюда! А теперь приготовься,
У тебя есть время?
И заплати за кофе, я поговорю о твоем трудоустройстве...

...ладно, поехали дальше...

А когда я серьезно говорю, вы не понимаете,
И не смотрите на мою жену, потому что я знаю, что она красивая.
Мадонна, прости их за ту херню, что они творят,
Мистер Тури в вашем городе, и у него есть бомба для его дружков.
Так скажите мне, кто, черт возьми, главный в вашем городе,
Вы тупые и чокнутые из-за той херни, что несете,
Хотел вас расстрелять и пригвоздить к стене,
Парой выстрелов из дробовика, чтобы ваша одежда была в крови...
Побрызгай водичкой на свой игрушечный пистолетик,
Пока я изливаю душу, когда пою и делаю это,
Ты возомнил себя важным, потому что пьешь Cristal?
А я пью красное вино, как кровь Иисуса Христа!
Поэтому оставайтесь настоящими, парни,
С четырьмя патронами в обойме и пятью пальцами на руке,
И, возможно, тебе лучше все обдумать:
Ты хочешь помереть в муках, с дыркой во лбу!