Paroles et traduction Turi - Papale Papale

Papale Papale

Tiro la lenza perché tengo la licenza
Esperienza fa differenza sulla cadenza, scienza
Dono vita ai dischi nella mia stanza suoni
Siamo barboni che riciclano rumori
Rispetto, godici trascritti su muri in metro
Melodie a prezzi modici ma tu misuri
La qualità in base al costo
Ma la quantità d'inchiostro più il talento fanno testo, apposto.
Tengo un fluido di fuoco
Vieni senza coito se il mio introito ti prende a poco poco
Capo, io copio soltanto le schedine in bella,
Le rime me le manda dio a casa dentro una cartella
In quest'epoca speculativa
C'è chi tiene stili a chili e chi la partita IVA
Avidi, state a sentire:
Io non faccio musica da due lire per gente da due lire.

E yo, vengo fuori da un cielo buio,
Alla ricerca dell'ago nel pagliaio,
Sempre più forte da gennaio a gennaio riappaio
Col grand-funk nel bagagliaio.

E yo, vengo fuori da un cielo buio,
Alla ricerca dell'ago nel pagliaio,
Sempre più forte da gennaio a gennaio riappaio
Col grand-funk nel bagagliaio.

Non c'è il mio nome negli articoli,
Mi trovi giù nei vicoli
Lucani, calabro, siculi sono i miei popoli
Per loro mille spettacoli aggratis
Se parli della mia gente usa il plurale majestatis
Quo vadis?
Pianifica le modifiche,
Verifica le rettifiche delle tue magnifiche classifiche
Che non vanno al passo col mio flow
Tengo un tasso di funkaggine che da in culo ai borderau mo,
Sali a bordo del soul-train
Tra release e soustain
Suono modale come coldtrain
Passi da gigante in quest'era di nani
Flussi devastanti, fiamme contro ciarlatani, ruffiani,
Con le palle gonfie corteggiate troie
Col le palle vuote raccontate fantastorie,
Ma che modi!?
Dimmi un po' che non capisco
Fino a ieri baci in bocca,
Ora insulti sopra un disco.
Altro che guerra, rivoluzioni e botte
State col morale a terra, depressione, chiappe rotte
Voi volete ma non sapete fare i pazzi
Voi credete ma v'illudete di plagiare i miei ragazzi
Pupazzi, vi fa male stare troppo sull'Atari
Questa è musica&cultura, e non Guerre Stellari
Cumpari, riflettete e meditate:
Io tengo mazzate su mazzate contro cazzate su cazzate.

E yo, vengo fuori da un cielo buio,
Alla ricerca dell'ago nel pagliaio,
Sempre più forte da gennaio a gennaio riappaio
Col grand-funk nel bagagliaio.

E yo, vengo fuori da un cielo buio,
Alla ricerca dell'ago nel pagliaio,
Sempre più forte da gennaio a gennaio riappaio
Col grand-funk nel bagagliaio.

Taglio corto, forse ho torto, ma non li sopporto
Me stesso supporto, decido io l'importo
Nel mio reparto trombo gli arrivisti
Si vendono la mamma per avere i primi posti
Egoisti ridicoli
C'è bisogno di braccianti agricoli nei secoli dei secoli
Più sostanza, costanza conoscienza
La mia missione è farti venire l'esame di coscienza
E pensa, c'è pure chi tace e non ha voce
Quando Hitler si mette a fare un pezzo sulla pace
Oh matre!
Mi dispiace non la bevo
Papale papale: dalle palle ti levo

E yo, vengo fuori da un cielo buio,
Alla ricerca dell'ago nel pagliaio,
Sempre più forte da gennaio a gennaio riappaio
Col grand-funk nel bagagliaio.

E yo, vengo fuori da un cielo buio,
Alla ricerca dell'ago nel pagliaio,
Sempre più forte da gennaio a gennaio riappaio
Col grand-funk nel bagagliaio.

Papale Papale

I cast the line because I have the license
Experience makes the difference in cadence, science
I give life to records in my room with sounds
We are bums who recycle noises
Respect, enjoy them transcribed on walls in the subway
Melodies at affordable prices but you measure
Quality based on cost
But the amount of ink plus talent makes text, on the contrary.
I have a fluid of fire
Come without coitus if my intro takes you little by little
Boss, I only copy the cards in a good way,
God sends me the rhymes at home in a folder
In this speculative age
There are those who keep styles in kilos and those who have a VAT number
Greedy, listen up:
I don't make two-bit music for two-bit people.

Hey you, I come out of a dark sky,
Looking for the needle in the haystack,
Stronger and stronger from January to January I reappear
With the grand-funk in the trunk.

Hey you, I come out of a dark sky,
Looking for the needle in the haystack,
Stronger and stronger from January to January I reappear
With the grand-funk in the trunk.

My name is not in the articles,
You can find me down in the alleys
Lucanians, Calabrian, Sicilians are my people
A thousand free shows for them
If you speak of my people use the pluralis majestatis
Quo vadis?
Plan the changes,
Check the corrections to your magnificent rankings
That don't keep up with my flow
I have a funk rate that kicks the borderau mo,
Get on board the soul-train
Between release and sustain
I sound modal like coldtrain
Giant steps in this age of dwarfs
Devastating flows, flames against charlatans, ruffians,
With swollen balls you court sluts
With empty balls you tell fantasy stories,
But what ways!?
Tell me a little bit that I don't understand
Until yesterday kisses on the mouth,
Now insults on a record.
Other than war, revolutions and fights
You are morally on the ground, depression, broken ass
You want to but you don't know how to be crazy
You believe but you delude yourself into plagiarizing my boys
Puppets, it hurts you to be too much on Atari
This is music & culture, not Star Wars
Cumpari, reflect and meditate:
I have beatings on beatings against bullshit on bullshit.

Hey you, I come out of a dark sky,
Looking for the needle in the haystack,
Stronger and stronger from January to January I reappear
With the grand-funk in the trunk.

Hey you, I come out of a dark sky,
Looking for the needle in the haystack,
Stronger and stronger from January to January I reappear
With the grand-funk in the trunk.

Cut it short, maybe I'm wrong, but I can't stand them
I support myself, I decide the amount
In my department I screw the newcomers
They sell their mother to get the top spots
Ridiculous selfish
There is a need for agricultural laborers for centuries and centuries
More substance, constancy, awareness
My mission is to make you come to the examination of conscience
And think, there are even those who are silent and have no voice
When Hitler starts doing a piece on peace
Oh mother!
I'm sorry I don't drink it
Papal papal: I'll take it from your balls

Hey you, I come out of a dark sky,
Looking for the needle in the haystack,
Stronger and stronger from January to January I reappear
With the grand-funk in the trunk.

Hey you, I come out of a dark sky,
Looking for the needle in the haystack,
Stronger and stronger from January to January I reappear
With the grand-funk in the trunk.