Capsule - Turin Brakes traduction en russe

Capsule

I wrote myself a letter
Wrapped it up in plastic
Put it in a whole in the ground
Hoping some years later
I might stumble on it
A grand old man if I'm still around

In the subways
In the underground
Every face it just looks the same

Somewhere out there
There's someone like me
Somewhere out there
There's someone like me

I hear you in the wires
Deep inside the wall
I'm waiting to receive the call
Searching for a shadow
Growing ever dimmer
Pull my image from the mirror

In the subways
In the underground
Every face it just looks the same

Somewhere out there
There's someone like me
Somewhere out there
There's someone like me

And I wish something, I wish someone,
Could beam me up, beam me up
Past the sattelites
My body's left on the ground
Sleeping as I find you

Somewhere out there
There's someone like me
Somewhere out there
There's someone like me

Someone out there
There's someone like me

Капсула

Я написал сам себе письмо,
Завернул его в пластик,
Закопал в яму в земле,
Надеясь, что через много лет
Я случайно наткнусь на него,
Старый дед, если доживу.

В переходах,
В метро,
Все лица такие одинаковые.

Где-то там,
Есть кто-то, как я,
Где-то там,
Есть кто-то, как я.

Я слышу тебя в проводах,
Глубоко в стене,
Я жду твоего звонка,
Ищу тень,
Которая становится всё тусклее,
Вытягиваю свой образ из зеркала.

В переходах,
В метро,
Все лица такие одинаковые.

Где-то там,
Есть кто-то, как я,
Где-то там,
Есть кто-то, как я.

И я хочу, чтобы что-то, я хочу, чтобы кто-то,
Телепортировал меня, телепортировал меня
За спутники,
Мое тело остается на земле,
Спящее, пока я ищу тебя.

Где-то там,
Есть кто-то, как я,
Где-то там,
Есть кто-то, как я.

Кто-то там,
Есть кто-то, как я.