Paroles et traduction Turin Brakes - Feeling Oblivion

Feeling Oblivion

Cubscouts are screaming
Needing ice-creaming and all the pleasures of June
I'm in a parked car
Flowers seem friendly and people in hallways feel walls
Now it is night time
Maybe we're cruising, avoiding the anti-cruise
I don't really know where we are

If things get real, promise to take me somewhere else
By the time fear takes me over
Will we still be rolling?
Feeling oblivion

Once in a while now
A lie in a laughter can burn through the hole in my ears
Like a man with glasses
Catching a sunbeam and burning the skin of a kid
Hypereal fragments
Disturbing the stagnants of almighty fear
I'll just go under the water

If things get real, promise to take me somewhere else
By the time fear takes me over
We still be rolling
Feeling oblivion

Don't leave me
Here on my own
Don't leave me
Here on my own

If things get real, promise to take me somewhere else
By the time fear takes me over
We still be rolling
Feeling oblivion

Чувство забвения

Скауты кричат,
Им нужно мороженое и все радости июня.
Я в припаркованной машине,
Цветы кажутся дружелюбными, а люди в коридорах чувствуют стены.
Сейчас ночь,
Может, мы катаемся, избегая ночных гонок.
Я не знаю, где мы.

Если станет невмоготу, обещай, что увезёшь меня куда-нибудь.
К тому времени, как страх поглотит меня,
Мы всё ещё будем ехать?
Чувствуя забвение.

Иногда,
Ложь в смехе может прожечь дыру в моих ушах.
Как мужчина в очках,
Ловящий солнечный луч и обжигающий кожу ребенка.
Гиперреальные фрагменты,
Тревожащие застой всемогущего страха.
Я просто уйду под воду.

Если станет невмоготу, обещай, что увезёшь меня куда-нибудь.
К тому времени, как страх поглотит меня,
Мы всё ещё будем ехать,
Чувствуя забвение.

Не оставляй меня
Здесь одну.
Не оставляй меня
Здесь одну.

Если станет невмоготу, обещай, что увезёшь меня куда-нибудь.
К тому времени, как страх поглотит меня,
Мы всё ещё будем ехать,
Чувствуя забвение.