Here Comes The Moon - Turin Brakes traduction en allemand

Here Comes The Moon

Here comes the moon to pacify,
Here are the stars to guide me by
As the loneliness creeps through my veins tonight, I get pacified

Where will I go when the riptide comes,
A dead radio but the engine runs,
As the loneliness creeps through my veins tonight, I get pacified
As the loneliness creeps, I get paralysed
On the loneliest drive,
On the loneliest drive,
On the loneliest drive of my life.

Run and become before the sun goes down,
The things that I've done will leave my mark around,
The radio shreeks and through the lightning strike,
A sweat covered creeps out on the roads tonight
As the loneliness sleeps through my veins tonight, I get pacified
As the loneliness creeps, I get paralysed
On the loneliest drive, on the loneliest drive, on the loneliest drive, I

I roll with the punches, I slip through the slime
I roll with the punches, I self define

As the loneliness sleeps through my veins tonight, I get pacified
As the loneliness creeps, I get paralysed
On the loneliest drive, on the loneliest drive, on the loneliest drive

Here comes the moon to pacify,
Here are the stars to guide me by

Hier kommt der Mond

Hier kommt der Mond, um zu beruhigen,
Hier sind die Sterne, um mich zu leiten
Während die Einsamkeit heute Nacht durch meine Adern kriecht, werde ich beruhigt

Wohin werde ich gehen, wenn die Springflut kommt,
Ein totes Radio, aber der Motor läuft,
Während die Einsamkeit heute Nacht durch meine Adern kriecht, werde ich beruhigt
Während die Einsamkeit kriecht, werde ich gelähmt
Auf der einsamsten Fahrt,
Auf der einsamsten Fahrt,
Auf der einsamsten Fahrt meines Lebens.

Lauf und werde, bevor die Sonne untergeht,
Die Dinge, die ich getan habe, werden meine Spuren hinterlassen,
Das Radio kreischt und durch den Blitzeinschlag,
Ein Schweißbedeckter schleicht sich heute Nacht auf die Straßen
Während die Einsamkeit heute Nacht durch meine Adern schläft, werde ich beruhigt
Während die Einsamkeit kriecht, werde ich gelähmt
Auf der einsamsten Fahrt, auf der einsamsten Fahrt, auf der einsamsten Fahrt, ich

Ich nehme die Schläge hin, ich gleite durch den Schleim
Ich nehme die Schläge hin, ich definiere mich selbst

Während die Einsamkeit heute Nacht durch meine Adern schläft, werde ich beruhigt
Während die Einsamkeit kriecht, werde ich gelähmt
Auf der einsamsten Fahrt, auf der einsamsten Fahrt, auf der einsamsten Fahrt

Hier kommt der Mond, um zu beruhigen,
Hier sind die Sterne, um mich zu leiten