Last Chance - Turin Brakes traduction en allemand

Last Chance

This is the last chance,
The last chance to heed the call,
This is the moment,
The moment awaits us all
You've got so many questions,
Buzzing around your brain yeah

This is the last time,
The last time you see my face,
And this is the moment,
The last chance to leave this place.
Sometimes I feel like I'm drowning,
I'm drowning inside the ground.

Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions
Too many questions.

This is the feeling,
The colour you can't describe,
And this is the shape it makes now.
It's very revealing,
You crash a plane into my life
The deafening silent sound.

Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions
Too many questions to me.

I've got to keep both feet on the ground
I've got to keep both feet on the ground
I've got to keep both feet on the ground

Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions,
Don't ask too many questions
Too many questions.

Letzte Chance

Das ist die letzte Chance,
Die letzte Chance, dem Ruf zu folgen,
Das ist der Moment,
Der Moment erwartet uns alle
Du hast so viele Fragen,
Die dir im Kopf herumschwirren, yeah

Das ist das letzte Mal,
Das letzte Mal, dass du mein Gesicht siehst,
Und das ist der Moment,
Die letzte Chance, diesen Ort zu verlassen.
Manchmal fühle ich mich, als würde ich ertrinken,
Ich ertrinke tief im Inneren.

Stell nicht zu viele Fragen,
Stell nicht zu viele Fragen,
Stell nicht zu viele Fragen,
Stell nicht zu viele Fragen
Zu viele Fragen.

Das ist das Gefühl,
Die Farbe, die du nicht beschreiben kannst,
Und das ist die Form, die es jetzt annimmt.
Es ist sehr enthüllend,
Du lässt ein Flugzeug in mein Leben stürzen
Der ohrenbetäubende stille Klang.

Stell nicht zu viele Fragen,
Stell nicht zu viele Fragen,
Stell nicht zu viele Fragen,
Stell nicht zu viele Fragen
Zu viele Fragen an mich.

Ich muss mit beiden Füßen auf dem Boden bleiben
Ich muss mit beiden Füßen auf dem Boden bleiben
Ich muss mit beiden Füßen auf dem Boden bleiben

Stell nicht zu viele Fragen,
Stell nicht zu viele Fragen,
Stell nicht zu viele Fragen,
Stell nicht zu viele Fragen
Zu viele Fragen.