Paroles et traduction Turin Brakes - Mind over Money (Live)

Mind over Money (Live)

Mind over money, bent over backwards
Light up my life like a very last cigarette
Time after time dear we will just lie here
Staring at ceilings, it doesn't really matter where we are
Wearing a smile like its going out of style
Look at yourself, there's nothing in there
Just put points on a grave stone
Can you see yourself sinking
Staring at ceilings, it doesn't really matter where you are

That's alright I warned myself
Keep blood on the inside and nowhere else
Up on a shelf that's where I need to be...
La da da dee

I need to get something, I can't sleep for red eye
Internal combustion can that really happen?
I take it back, yeah, whatever I did, yeah
I didn't mean it, I was only joking
What does this matter in the grand scheming sky
All that I multiply adds up to nothing

That's alright I warned myself
Keep blood on the inside and nowhere else
Up on a shelf that's where I need to be...
La da da dee

Власть разума над деньгами (концертная запись)

Власть разума над деньгами, из кожи вон лезу
Озаряешь мою жизнь, как последняя сигарета
Раз за разом, дорогая, мы будем просто лежать здесь
Смотреть в потолок, неважно, где мы
Носить улыбку, словно она выходит из моды
Посмотри на себя, внутри ничего нет
Просто даты на надгробии
Видишь, как ты тонешь?
Смотришь в потолок, неважно, где ты

Всё в порядке, я предупреждал себя
Держи кровь внутри, а не снаружи
На полке — вот где мне нужно быть...
Ля-ля-ля-ди

Мне нужно что-то получить, не могу заснуть из-за красных глаз
Внутреннее сгорание, разве это возможно?
Я беру свои слова обратно, да, что бы я ни сделал, да
Я не хотел этого сказать, я просто шутил
Какое это имеет значение под огромным небом?
Всё, что я умножаю, в сумме ничего не даёт

Всё в порядке, я предупреждал себя
Держи кровь внутри, а не снаружи
На полке — вот где мне нужно быть...
Ля-ля-ля-ди