Paroles et traduction Turin Brakes - Stone Thrown

Stone Thrown

I'm the stone you've just thrown into the ocean
How many stones have you thrown?
Turin brown, I'm going down for the very first time
Now where's the truth in this?
I dared to dream
But you were more violent than the worst hurricane

Oh take me sailing again
Oh take me sailing again

You're taking aim
Your fiery flame infects the freedom fighter
Your love was just a fucking game
So love me like my brother should
Keep me safe from harm like nobody could, yeah
I see the sorrow, it don't look too good

Oh take me sailing again
Oh take me sailing again

But here in the ocean currents dag me deeper down
But I'm the stone that can't be drowned

Oh take me sailing again
Oh take me sailing again

I'm the stone you've just thrown into the ocean
How many stones have you thrown?

Брошенный камень

Я камень, который ты только что бросила в океан.
Сколько камней ты бросила?
Туринская тоска, я иду ко дну в первый раз.
Где же правда во всём этом?
Я осмелился мечтать,
Но ты была разрушительней самого страшного урагана.

Забери меня в плавание снова,
Забери меня в плавание снова.

Ты целлишься,
Твоё пламя заражает борца за свободу.
Твоя любовь была всего лишь игрой,
Так полюби меня, как брат,
Убереги меня от зла, как никто другой, да,
Я вижу печаль, это не сулит ничего хорошего.

Забери меня в плавание снова,
Забери меня в плавание снова.

Но здесь, в океане, течения затягивают меня всё глубже,
Но я камень, который не утонет.

Забери меня в плавание снова,
Забери меня в плавание снова.

Я камень, который ты только что бросила в океан.
Сколько камней ты бросила?