Time Machine - Turin Brakes traduction en allemand

Time Machine

Please please please
Take me back to the place
The places we used to play
I'm such a mess
Can't you see it in my face?
Take me back to the place
I know
The world's full of faces
That I don't know
So take me back to the place I know
Tell me, tell me
You can't go back
The world's just a one-way track
But I'm such a mess
Can't you see it in my face?
Take me back to the place
I know
The world's full of faces
That I don't know
So take me back to the place
I know
Time machine
Time machine
Take me through the black hole
I can see
The things I lost
Orbiting my soul
Well I'm such a mess
Can't you see it in my face?
Take me back to the place
I know
The world's full of faces
That I don't know
Take me back to the place
I know

*Guitar Solo*

Tell me, tell me
That I can't go back
And life's just a one-way track

Zeitmaschine

Bitte bitte bitte
Bring mich zurück an den Ort
Die Orte, an denen wir spielten
Ich bin so ein Chaos
Kannst du es nicht in meinem Gesicht sehen?
Bring mich zurück an den Ort
Ich weiß
Die Welt ist voller Gesichter
Die ich nicht kenne
Also bring mich zurück an den Ort, den ich kenne
Sag mir, sag mir
Man kann nicht zurückgehen
Die Welt ist nur eine Einbahnstraße
Aber ich bin so ein Chaos
Kannst du es nicht in meinem Gesicht sehen?
Bring mich zurück an den Ort
Ich weiß
Die Welt ist voller Gesichter
Die ich nicht kenne
Also bring mich zurück an den Ort
den ich kenne
Zeitmaschine
Zeitmaschine
Bring mich durch das schwarze Loch
Ich kann sehen
Die Dinge, die ich verloren habe
Wie sie meine Seele umkreisen
Nun, ich bin so ein Chaos
Kannst du es nicht in meinem Gesicht sehen?
Bring mich zurück an den Ort
den ich kenne
Die Welt ist voller Gesichter
Die ich nicht kenne
Bring mich zurück an den Ort
den ich kenne

*Gitarrensolo*

Sag mir, sag mir
Dass ich nicht zurück kann
Und das Leben nur eine Einbahnstraße ist