Paroles et traduction Turisas - Venetoi! - Prasinoi!

Venetoi! - Prasinoi!

Ladies and gentlemen! The main event of tonight:
On chariots of fire!
The Greens! The Blues!
Open the gates!
Dust fills the air, stallions cry under the whip
Cars come crashing in the turn
Dragged by the reins around the track, of poor man
Thundering hooves to seal his fate
Venetoi! - Prasinoi!
The partisans drive
Venetoi! - Prasinoi!
The crowd cheering wild

Венетой! - Прасиной!

Дамы и господа! Главное событие сегодняшнего вечера:
На огненных колесницах!
Зелёные! Синие!
Откройте ворота!
Пыль наполняет воздух, жеребцы кричат под ударами кнута,
Колесницы врезаются друг в друга на повороте,
Беднягу волокут по земле вожжи,
Грохот копыт вершит его судьбу,
Венетой! - Прасиной!
Болельщики неистовствуют,
Венетой! - Прасиной!
Толпа дико ревет.