Paroles et traduction Turk Murphy - Sweet Substitute

Sweet Substitute

My gal went away
Said she knew I'd miss her every night and day
But I just had to look around
Wish I could show you what I found

Sweet, substitute; sweet substitute
She tells me that she's mine, all mine
Just anything I tell her
You know love is blind

She's got such lovin' ways
Got my forehead in a daze
My new recruit is mighty sweet and cute
I'm crazy 'bout my substitute
Don't need another
Crazy 'bout my substitute

She's got such lovin' ways
My head in a daze
My new recruit is mighty cute
Boy, I'm crazy 'bout my substitute

Милая замена

Моя девчонка ушла,
Сказала, что знает - я буду скучать по ней дни и ночи напролёт.
Но мне всего-то нужно было оглянуться вокруг,
Жаль, что я не могу показать тебе, что я нашёл.

Милая замена, милая замена,
Она говорит, что вся моя, моя,
Что бы я ей ни сказал,
Знаешь ведь, любовь слепа.

У неё такие любящие манеры,
Моя голова в тумане,
Мой новый рекрут такой милый и прелестный,
Я без ума от своей замены.
Мне больше никто не нужен,
Я без ума от своей замены.

У неё такие любящие манеры,
Моя голова в тумане,
Мой новый рекрут чертовски хороша,
Парень, я без ума от своей замены.