I Been Through Dat - Turk traduction en allemand

I Been Through Dat

Uh-huh, you understand, this for all the niggas
That's out there drugging you understand
I ain't hating on you niggas, I feel y'all pain man
And it's like this here, just peep this song out nigga
It's real, cause I done been through it
And I done left it alone

I understand now, I'm a grown man now
I was out there dog, no more dope in the bangs now
I done been through it, and I know what it's like
When you can't get no sleep, on a all night flight
Not worrying bout shit, not a god damn thang
All you want is that hit, and to hear that ring
I know it's hard dog, it ain't easy to quit
When that monkey on your back, nigga need that shit
You got to feed that bitch, cause he gon straight blues you
Get that noise out you, especially if you a shooter
I know you filthy, don't lie tell the truth
The shit you hearing, sound like I'm talking bout you
But I'm just keeping it real, telling it like it is
This shit ain't just started, been going on for years
And I'm sick of, shit killing us slow
I'm a grown man, and I don't want it no mo'

See what you niggas doing, I done been through that
From weed to coke, to that shit they call smack
And I ain't gon lie, that shit done broke my back
I done left it alone, and I ain't going back

They say time is hard, but time is what you make it
When you're wasting time, I call that baking
I done did a lot of wasting, in my life
A lot of drug chasing, all day and night
Same clothes bout a week, could you believe that there
No bath, brushing teeth, or braid my hair
Just running like a chicken, with his head cut off
When I'm banging never missing, you can ask my dog
I ain't give a motherfuck about whoever, whatever
Turk was gonna get it, in any kinda weather
Out there head first, had to get me
One and one everytime, never cope without the deed
That's just how it be, when you living that life
Stealing through your peeps, when you living that life
Or was it just me, who was living that life
Caught up in these streets, just living this life

See what you niggas doing, I done been through that
From weed to coke, to that shit they call smack
And I ain't gon lie, that shit done broke my back
I done left it alone, and I ain't going back

I said it plenty of times, but now I really mean it
Fuck that shit, cause I no longer need it
It ain't good for me, cause it's bringing me down
And plus I'm never happy, cause I stay with a frown
Man I love my life, fuck throwing it away
Fucking with it leave it alone, please believe what I say
Cause if I could do it, you could do it too my nigga
No such things, as you can't do nigga
It's on you my nigga, nobody else dog
You know one thang, your boy been on your cell dog
Fuck help dog, cold turkey that bitch
And I bet you that you don't want go through it again
I'm through with it man, I done left it alone
And fuck turning back, cause I done left it alone

See what you niggas doing, I done been through that
From weed to coke, to that shit they call smack
And I ain't gon lie, that shit done broke my back
I done left it alone, and I ain't going back

Yeah, and it's like that ya heard me
I'm a living testimony to that monkey
That nasty untamed gorilla, ya understand
I feel you niggas hurting, I know how it is you understand
Waking up 8 00 in the morning, yawning
Body aching and you broke, don't know what to do
You understand, but you gotta do something
Cause that gorilla gon pimp you, you understand
He gon make you go get him, cause he gotta eat you understand
Either rob, kill, steal it don't matter you understand
You gotta get it, the best way you could you understand
If you out there drugging or thugging, you understand
That's on you man, I ain't hating on you, you understand
Yeah and it's like that man, let that man do what he want do
If he wanna be out there on the corner shooting up
You understand, snorting up, tooting up
That's all on him you understand, don't knock a nigga
For what he do you understand, he gon come in
Just like I came in, you can come in too nigga
You understand and it's like that there, I respect you yeah

Ich habe das durchgemacht

Uh-huh, verstehst du, das ist für all die Brüder
Die da draußen Drogen nehmen, verstehst du
Ich hate nicht auf euch Brüder, ich fühle euren Schmerz, Mann
Und es ist so, checkt einfach diesen Song aus, Bruder
Es ist echt, denn ich hab's durchgemacht
Und ich hab's hinter mir gelassen

Ich versteh's jetzt, ich bin jetzt ein erwachsener Mann
Ich war da draußen, Mann, kein Dope mehr in den Venen jetzt
Ich hab's durchgemacht, und ich weiß, wie es ist
Wenn du keinen Schlaf kriegst, auf einem nächtelangen Trip
Sich um nichts sorgen, nicht um ein gottverdammtes Ding
Alles, was du willst, ist dieser Schuss, und dieses Klingeln zu hören
Ich weiß, es ist hart, Mann, es ist nicht leicht aufzuhören
Wenn dieser Affe auf deinem Rücken sitzt, Bruder, brauchst du diesen Scheiß
Du musst diese Bitch füttern, denn er macht dich direkt fertig
Holt diesen Lärm aus dir raus, besonders wenn du spritzt
Ich weiß, du bist dreckig drauf, lüg nicht, sag die Wahrheit
Der Scheiß, den du hörst, klingt, als würde ich über dich reden
Aber ich halte es nur echt, sage es, wie es ist
Dieser Scheiß hat nicht gerade erst angefangen, das geht schon seit Jahren so
Und ich hab's satt, dass der Scheiß uns langsam umbringt
Ich bin ein erwachsener Mann, und ich will es nicht mehr

Seht, was ihr Brüder macht, ich hab das durchgemacht
Von Gras zu Koks, bis zu dem Scheiß, den sie Smack nennen
Und ich werde nicht lügen, dieser Scheiß hat mir das Genick gebrochen
Ich hab's hinter mir gelassen, und ich gehe nicht zurück

Man sagt, die Zeiten sind hart, aber die Zeit ist, was du daraus machst
Wenn du Zeit verschwendest, nenne ich das 'backen'
Ich habe viel verschwendet, in meinem Leben
Viel Drogenjagd, den ganzen Tag und die ganze Nacht
Dieselben Klamotten etwa eine Woche lang, kannst du das glauben?
Kein Bad, Zähneputzen oder meine Haare flechten
Nur rumrennen wie ein Huhn, dem der Kopf abgeschlagen wurde
Wenn ich spritze, treff ich immer, du kannst meinen Kumpel fragen
Mir war scheißegal, wer oder was
Turk würde es kriegen, bei jeder Art von Wetter
Da draußen kopfüber rein, musste es mir holen
Immer wieder das Gleiche, kam nie ohne den Stoff klar
So ist es einfach, wenn du dieses Leben lebst
Deine Leute bestehlen, wenn du dieses Leben lebst
Oder war nur ich es, der dieses Leben lebte?
Gefangen auf diesen Straßen, einfach dieses Leben lebend

Seht, was ihr Brüder macht, ich hab das durchgemacht
Von Gras zu Koks, bis zu dem Scheiß, den sie Smack nennen
Und ich werde nicht lügen, dieser Scheiß hat mir das Genick gebrochen
Ich hab's hinter mir gelassen, und ich gehe nicht zurück

Ich habe es oft gesagt, aber jetzt meine ich es wirklich ernst
Scheiß auf diesen Dreck, denn ich brauche ihn nicht mehr
Es ist nicht gut für mich, denn es zieht mich runter
Und außerdem bin ich nie glücklich, denn ich laufe immer mit finsterer Miene herum
Mann, ich liebe mein Leben, scheiß drauf, es wegzuwerfen
Fummel nicht damit rum, lass es sein, bitte glaub mir, was ich sage
Denn wenn ich es schaffen konnte, kannst du es auch schaffen, mein Bruder
So was wie 'kannst du nicht', gibt es nicht, Bruder
Es liegt an dir, mein Bruder, an niemand anderem, Mann
Du weißt eins, dein Junge hat dich auf dem Handy angerufen, Mann
Scheiß auf Hilfe, Mann, mach 'nen kalten Entzug von der Bitch
Und ich wette mit dir, dass du das nicht nochmal durchmachen willst
Ich bin durch damit, Mann, ich hab's hinter mir gelassen
Und scheiß aufs Umkehren, denn ich hab's hinter mir gelassen

Seht, was ihr Brüder macht, ich hab das durchgemacht
Von Gras zu Koks, bis zu dem Scheiß, den sie Smack nennen
Und ich werde nicht lügen, dieser Scheiß hat mir das Genick gebrochen
Ich hab's hinter mir gelassen, und ich gehe nicht zurück

Yeah, und so ist es, hast du mich gehört
Ich bin ein lebendes Zeugnis gegen diesen Affen
Diesen fiesen, ungezähmten Gorilla, verstehst du
Ich fühle, wie ihr Brüder leidet, ich weiß, wie es ist, verstehst du
Morgens um 8:00 Uhr aufwachen, gähnend
Der Körper schmerzt und du bist pleite, weißt nicht, was du tun sollst
Verstehst du, aber du musst etwas tun
Denn dieser Gorilla wird dich zum Strich schicken, verstehst du
Er wird dich dazu bringen, ihn zu holen, denn er muss fressen, verstehst du
Entweder rauben, töten, stehlen, es ist egal, verstehst du
Du musst es kriegen, auf die beste Art, die du kannst, verstehst du
Wenn du da draußen Drogen nimmst oder rumhängst, verstehst du
Das liegt an dir, Mann, ich hate nicht auf dich, verstehst du
Yeah, und so ist das, Mann, lass den Mann machen, was er machen will
Wenn er da draußen an der Ecke sein und sich spritzen will
Verstehst du, schnupfen, ziehen
Das liegt ganz an ihm, verstehst du, mach keinen Bruder runter
Für das, was er tut, verstehst du, er wird zur Besinnung kommen
So wie ich zur Besinnung kam, kannst du auch zur Besinnung kommen, Bruder
Verstehst du, und so ist das, ich respektiere dich, yeah