Hayat Vefasız - Türkü traduction en russe

Hayat Vefasız

Ben de bu dünyanın nesine geldim
Güller boyun bükmüş, seven vefasız
Ben de bu dünyanın nesine geldim
Güller boyun bükmüş, seven vefasız

Yüzüne baktığım, gönül verdiğim
Beni taşa çalan yürek vefasız
Yüzüne baktığım, gönül verdiğim
Beni taşa çalan yürek vefasız
Beni taşa çalan yürek vefasız

Bir hayat köprüsü, çivisi çıkmış (çıkmış)
Her yerde acılar, yaşayan bıkmış
Yüreğime her gün bir kurşun sıkmış (sıkmış)
Yalan, yalan, dünya yalan

Bir hayat köprüsü, çivisi çıkmış (çıkmış)
Her yerde acılar, yaşayan bıkmış (bıkmış)
Yüreğime her gün bir kurşun sıkmış (sıkmış)
Yalan, yalan, dünya yalan

Etrafım sararlar, şan şöhret varsa
Bir bir yok olurlar, dağlarım karsa
Etrafım sararlar, şan şöhret varsa
Bir bir yok olurlar, dağlarım karsa

Sırtımdan vururlar, ayağım kaysa
Yaşarken anladım, hayat vefasız
Sırtımdan vururlar, ayağım kaysa
Yaşarken anladım, hayat vefasız
Beni taşa çalan yürek vefasız

Bir hayat köprüsü, çivisi çıkmış (çıkmış)
Her yerde acılar, yaşayan bıkmış
Yüreğime her gün bir kurşun sıkmış (sıkmış)
Yalan, yalan, dünya yalan

Bir hayat köprüsü, çivisi çıkmış (çıkmış)
Her yerde acılar, yaşayan bıkmış (bıkmış)
Yüreğime her gün bir kurşun sıkmış (sıkmış)
Yalan, yalan, dünya yalan

Жизнь неблагодарна

И чего же я пришел в этот мир?
Розы склонили головы, любимая неблагодарна.
И чего же я пришел в этот мир?
Розы склонили головы, любимая неблагодарна.

В лицо тебе смотрю, сердце свое отдал,
А ты камнями бросаешь, жестокое сердце неблагодарно.
В лицо тебе смотрю, сердце свое отдал,
А ты камнями бросаешь, жестокое сердце неблагодарно.
А ты камнями бросаешь, жестокое сердце неблагодарно.

Жизненный мост, гвоздь выбит (выбит)
Везде страдания, живущие устали.
Каждый день пуля в сердце мое вонзается(вонзается)
Ложь, ложь, мир – ложь.

Жизненный мост, гвоздь выбит (выбит)
Везде страдания, живущие устали (устали).
Каждый день пуля в сердце мое вонзается(вонзается)
Ложь, ложь, мир – ложь.

Окружают меня, есть слава и почет,
Один за другим исчезают, когда горы в снегу.
Окружают меня, есть слава и почет,
Один за другим исчезают, когда горы в снегу.

В спину мне удают, когда ноги скользят,
Пока жив, осознал: жизнь неблагодарна.
В спину мне удают, когда ноги скользят,
Пока жив, осознал: жизнь неблагодарна.
А ты камнями бросаешь, жестокое сердце неблагодарно.

Жизненный мост, гвоздь выбит (выбит)
Везде страдания, живущие устали.
Каждый день пуля в сердце мое вонзается(вонзается)
Ложь, ложь, мир – ложь.

Жизненный мост, гвоздь выбит (выбит)
Везде страдания, живущие устали (устали).
Каждый день пуля в сердце мое вонзается(вонзается)
Ложь, ложь, мир – ложь.