Paroles et traduction Turma do Pagode & Pericles - Esse Adeus

Esse Adeus

Às vezes me sinto sozinho
Sentindo que o meu coração
Não vai suportar esse adeus
Finjo estar de bem com a vida quando vejo
Que alguém vai perguntar
Onde está aquela que eu tanto desejo
Não consigo disfarçar

E choro ao saber que você não vai mais voltar
Tá difícil ter que aceitar

De saudades o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta
De saudades o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta

Volta pra mim, meu coração não vai suportar sem você
Turma do Pagode

Às vezes me sinto sozinho
Sentindo que o meu coração
Não vai suportar esse adeus
Finjo estar de bem com a vida quando vejo
Que alguém vai perguntar
Onde está aquela que eu tanto desejo
Não consigo disfarçar

E choro, ao saber que você não vai mais voltar
Tá difícil ter que aceitar, vamo lá

De saudades o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta
De saudades o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta, meu amor

De saudades o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta, meu amor
De saudades, o meu corpo queima
Por lembrar você, tô pedindo: volta

Obrigado, Exaltasamba!
Valeu, Turma do Pagode!

Это прощание

Иногда я чувствую себя одиноким,
Чувствую, что мое сердце
Не выдержит этого прощания.
Притворяюсь, что все хорошо, когда вижу,
Что кто-то спросит,
Где та, которую я так желаю.
Не могу скрывать,

И плачу, зная, что ты больше не вернешься.
Трудно смириться с этим.

От тоски мое тело горит,
Вспоминая тебя, я прошу: вернись.
От тоски мое тело горит,
Вспоминая тебя, я прошу: вернись.

Вернись ко мне, мое сердце не выдержит без тебя.
Turma do Pagode

Иногда я чувствую себя одиноким,
Чувствую, что мое сердце
Не выдержит этого прощания.
Притворяюсь, что все хорошо, когда вижу,
Что кто-то спросит,
Где та, которую я так желаю.
Не могу скрывать,

И плачу, зная, что ты больше не вернешься.
Трудно смириться с этим, давай же.

От тоски мое тело горит,
Вспоминая тебя, я прошу: вернись.
От тоски мое тело горит,
Вспоминая тебя, я прошу: вернись, моя любовь.

От тоски мое тело горит,
Вспоминая тебя, я прошу: вернись, моя любовь.
От тоски мое тело горит,
Вспоминая тебя, я прошу: вернись.

Спасибо, Exaltasamba!
Спасибо, Turma do Pagode!