Paroles et traduction Turma do Pagode - A Batucada dos Nossos Tantãns / Vai Lá, Vai Lá (feat. Grupo Fundo de Quintal) [Ao Vivo]

A Batucada dos Nossos Tantãns / Vai Lá, Vai Lá (feat. Grupo Fundo de Quintal) [Ao Vivo]

Samba
A gente não perde o prazer de cantar
Fala, Serenão!
Fazem de tudo pra silenciar
A batucada dos nossos tantãs
No seu ecoar, o samba se refez
Seu canto se faz reluzir
Podemos sorrir outra vez, vem!
Samba (Samba, samba, samba)
Eterno delírio de um compositor
Que nasce da alma, sem pele, sem cor
Com simplicidade, não sendo vulgar
Fazendo da nossa alegria seu habitat natural
O samba floresce do fundo do nosso quintal
Quero ouvir!
Esse samba é pra você
Que vive a falar, a criticar
Querendo esnobar, querendo acabar
Com a nossa cultura popular
É bonito de se ver
O samba correr, pro lado de lá
Fronteira não há, pra nos impedir
Você não samba mas tem que aplaudir
Esse samba é pra você
Que vive a falar, a criticar
Querendo esnobar, querendo acabar
Com a nossa cultura popular
É bonito de se ver
O samba correr, pro lado de lá
Fronteira não há, pra nos impedir
Você não samba mas tem que aplaudir
É isso aê
Para não, para não, ai
Palma da mão
Assim
Palma da mão
Palma da mão
Palma da mão
Vai lá, vai lá
Vai lá, vai lá
Vai lá, vai lá
Vai lá, vai lá
Vai lá
Vai lá no Cacique sambar
Não fique de marra, vem cá
Não deixe essa onda quebrar
Meu barco já vai navegar
Vou dar a partida (Todo mundo!)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Vem cá
Um pudim sem côco, não dá
Já tô preparando o jantar
Tem pra sobremesa manjar
Pimenta não pode faltar
Feijão sem tempero, é ruim de aturar
Iô iô, iô iô (Iô iô)
Iô iô, iô iô (Iô iô)
Iô iô, iô iô (Iô iô)
Iô iô, iô iô
É, pois é
Estou procurando o José
Ficou de me dar um qualquer
Busquei da Bahia o axé
De olho no acarajé
Ganhei uma preta no candomblé (Ô, sorte!)
Iô iô, iô iô (Iô iô)
Iô iô, iô iô (Segura)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Ai, ai, ai ai
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô (Alô, galera!)
Iô iô, iô iô (É Fundo de Quintal, Turma do Pagode)
Ai, ai
Todo o mundo (Ai)
Ai, ai
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô (Iô iô)
Iô iô, iô iô
Turma do Pagode
Isso é Fundo de Quintal
Faz barulho aê (Barulho aê)
Nossos professores (Que momento)
Que honra, que, que honra
Não temos nem palavras para agradecer
É uma honra muito grande
Nós estarmos aqui presentes
Com um grupo jovem tão talentoso
Por isso nós estamos aqui
Fazendo com quê
Deus abençoe essa rapaziada
E faça deles um grande sucesso
Como eles merecem
Muito obrigado, Deus abençoe!

Бой наших тан-танов / Давай, давай (совместно с Grupo Fundo de Quintal) [Вживую]

Самба
Мы не теряем удовольствия петь, милая
Говори, Серенан!
Они делают все, чтобы заставить замолчать
Бой наших тан-танов
В его эхе самба возродилась
Её песня снова сияет
Мы можем снова улыбнуться, давай!
Самба (Самба, самба, самба)
Вечный бред композитора
Который рождается из души, без кожи, без цвета
С простотой, не будучи вульгарным
Делая нашу радость своей естественной средой обитания
Самба расцветает в глубине нашего двора
Хочу услышать!
Эта самба для тебя, дорогая
Которая постоянно говорит, критикует
Хочет выпендриваться, хочет покончить
С нашей народной культурой
Приятно видеть
Как самба бежит, туда
Нет границ, чтобы нас остановить
Ты не танцуешь самбу, но должна аплодировать
Эта самба для тебя, красотка
Которая постоянно говорит, критикует
Хочет выпендриваться, хочет покончить
С нашей народной культурой
Приятно видеть
Как самба бежит, туда
Нет границ, чтобы нас остановить
Ты не танцуешь самбу, но должна аплодировать
Вот так
Не останавливайся, не останавливайся, ай
Хлопок ладонью
Вот так
Хлопок ладонью
Хлопок ладонью
Хлопок ладонью
Давай, давай
Давай, давай
Давай, давай
Давай, давай
Давай
Пойдем к Касику танцевать самбу
Не будь такой гордой, иди сюда
Не дай этой волне разбиться
Мой корабль уже отправляется в плавание
Я запускаю двигатель (Все вместе!)
Ио-ио, ио-ио
Ио-ио, ио-ио
Ио-ио, ио-ио
Ио-ио, ио-ио
Иди сюда
Пудинг без кокоса не годится
Я уже готовлю ужин
На десерт будет манжар
Перец не может отсутствовать
Фасоль без специй - это плохо
Ио-ио, ио-ио (Ио-ио)
Ио-ио, ио-ио (Ио-ио)
Ио-ио, ио-ио (Ио-ио)
Ио-ио, ио-ио
Да, вот именно
Я ищу Жозе
Он должен был мне что-то дать
Я привез из Баии аше
С видом на акараже
Я выиграл черную женщину в кандомбле (О, повезло!)
Ио-ио, ио-ио (Ио-ио)
Ио-ио, ио-ио (Держись)
Ио-ио, ио-ио
Ио-ио, ио-ио
Ай, ай, ай, ай
Ио-ио, ио-ио
Ио-ио, ио-ио
Ио-ио, ио-ио (Привет, ребята!)
Ио-ио, ио-ио (Это Fundo de Quintal, Turma do Pagode)
Ай, ай
Все (Ай)
Ай, ай
Ио-ио, ио-ио
Ио-ио, ио-ио (Ио-ио)
Ио-ио, ио-ио
Turma do Pagode
Это Fundo de Quintal
Пошумите (Пошумите)
Наши учителя (Какой момент)
Какая честь, какая честь
У нас нет слов, чтобы выразить благодарность
Это большая честь
Быть здесь с вами
С такой талантливой молодой группой
Поэтому мы здесь
Делая то, что
Да благословит Бог этих ребят
И сделает их очень успешными
Как они того заслуживают
Большое спасибо, да благословит вас Бог!