Paroles et traduction Turma do Pagode feat. Péricles & Chrigor - Desliga e Vem / Gamei / Gandaia (Ao Vivo)
Por
favor
me
diz
quem
é
você
Пожалуйста,
скажи
мне,
кто
ты,
Que
me
liga
toda
noite
Та,
что
звонит
мне
каждую
ночь.
Pelo
menos
diz
seu
nome
Хотя
бы
скажи
свое
имя,
Quero
te
conhecer
Я
хочу
с
тобой
познакомиться.
Só
você
meu
bem
me
liga
Только
ты,
любимая,
мне
звонишь,
E
eu
vivo
tão
abandonado
А
я
живу
так
одиноко.
Quero
alguém
em
minha
vida
Я
хочу
кого-то
в
своей
жизни,
Fica
do
meu
lado
Будь
рядом
со
мной.
Diz
quem
é
você
Скажи,
кто
ты,
Quem
sabe
agente
se
entende
Может
быть,
мы
поймем
друг
друга.
Será
um
prazer
Это
будет
удовольствием,
Eu
vivo
tão
carente
Я
так
нуждаюсь
в
тебе.
Meu
bem
não
brinca
assim
comigo
Любимая,
не
играй
так
со
мной,
Tô
precisando
tanto
de
uma
namorada
Мне
так
нужна
девушка.
Solidão
parece
o
meu
castigo
Одиночество
кажется
моим
наказанием,
Fala
de
uma
vez
que
está
apaixonada
Скажи
сразу,
что
ты
влюблена.
Toda
noite
fica
me
excitando
Каждую
ночь
ты
возбуждаешь
меня,
Meu
bem
é
uma
tortura
tanta
sedução
Любимая,
это
пытка,
столько
соблазна.
Que
loucura,
acho
que
estou
te
amando
Какое
безумие,
кажется,
я
люблю
тебя,
Desliga
e
vem
depressa
pro
meu
coração
Выключи
телефон
и
приходи
скорее
в
мое
сердце.
Gamei
Влюбился
Exaltasamba
Exaltasamba
Quando
eu
vi
Когда
я
увидел,
Me
amarrei
Я
привязался
No
teu
sorriso
К
твоей
улыбке
Sonhei!
Я
мечтал!
Eu
sonhava
que
o
sol
Я
мечтал,
что
солнце
Namorava
o
luar
Встречается
с
луной,
E
as
nuvens
do
céu
И
облака
на
небе
Beijavam
o
azul
do
mar...
Целуют
синеву
моря...
Meu
amor!
Моя
любовь!
Meu
prazer!
Мое
удовольствие!
Minha
paixão
é
você
Моя
страсть
- это
ты,
Deusa
linda
do
amor
Прекрасная
богиня
любви,
Toma
conta
de
mim
Завладей
мной.
O
destino
traçou
Судьба
распорядилась,
Prá
nunca
mais
ter
fim...
Чтобы
этому
не
было
конца...
Te
amo
e
não
tem
jeito
Я
люблю
тебя,
и
ничего
с
этим
не
поделаешь,
Você
é
minha
sina
Ты
моя
судьба.
Te
amo
meu
amor
Я
люблю
тебя,
моя
любовь,
Menina!
Девушка!
Te
amo
e
não
tem
jeito
Я
люблю
тебя,
и
ничего
с
этим
не
поделаешь,
Você
me
alucina
Ты
сводишь
меня
с
ума.
Te
amar
é
bom
demais
Любить
тебя
- это
так
прекрасно,
Menina!...
Девушка!...
Gamei!
Влюбился!
No
corpo
bronzeado
В
загорелое
тело
Ganhei!
Получил!
Um
beijo
assanhado
Дерзкий
поцелуй
Fiquei!
Остался!
Todinho
arrepiado
Весь
в
мурашках
Parei!
Замер!
Surpreso
e
acanhado
Удивленный
и
смущенный
Dancei!
Танцевал!
De
rostinho
colado
Щека
к
щеке
Olhei!
Смотрел!
Bumbum
arrebitado
На
твою
аппетитную
попку
Gostei!
Мне
понравилось!
Perfume
importado
Импортные
духи
Amei!
Я
влюбился!
Já
sou
teu
namorado
Я
уже
твой
парень
Gamei!...
Влюбился!...
Noite
Lua
cheia
Ночь,
полная
луна,
Sacudindo
a
poeira
Стряхивая
пыль,
Solta
o
bicho
Exaltasamba
Отрывайся,
Exaltasamba,
Vou
cantando
até
o
dia
amanhecer
Буду
петь
до
рассвета.
Sem
ter
você
Без
тебя
Vou
sambando
pra
viver
Я
танцую
самбу,
чтобы
жить,
Louco
doido
cego
pra
te
ver
Безумный,
потерявший
голову,
слепой,
чтобы
увидеть
тебя.
Eu
quero
ver
você
Я
хочу
увидеть
тебя
No
samba
na
quarta-feira
На
самбе
в
среду,
Sambatuque
e
zoeira
Самбо
и
веселье,
Só
laiá...
Только
радость...
Eu
quero
samba
na
quarta-feira
Я
хочу
самбу
в
среду,
Sambatuque
e
zoeira...
Самбо
и
веселье...
Só
laiá...
Только
радость...
Na
gandaia
В
кутеже
Uma
cerva
gelada
e
desmaia
Холодное
пиво
и
отключка,
Me
liguei
no
bordado
da
saia
Я
запал
на
вышивку
на
твоей
юбке,
Vem
por
cima
e
tomara
que
caia
Давай
сверху,
и
пусть
все
катится
к
черту.
Na
gandaia.(bis)
В
кутеже.(2
раза)
Lalaiá,
lá...
Ля-ля-ля,
ля...
La
laiá,
la
laiá,
lalaiá,
lá.
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.