Turma do Pagode feat. Péricles & Chrigor - Mania TDP / Nosso DNA (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Turma do Pagode feat. Péricles & Chrigor - Mania TDP / Nosso DNA (Ao Vivo)




Mania TDP / Nosso DNA (Ao Vivo)
Mania TDP / Nosso DNA (Ao Vivo)
Dia a dia, chuva e sol
From day to day, through rain and sun
Pelos quatro cantos do país
Across every corner of the country
Batucando aqui eu vou
I'll go on drumming
Vou no sapatinho eu vou
In my tiny shoes, I'll go
E na do meu Senhor
And in the faith of my Lord
Fico longe da tristeza
I'll stay away from sadness
Pegou na baia de são Salvador, geral veio com nós
We set off from the Bay of Salvador, everyone came with us
Na linda Fortaleza, que beleza
And in beautiful Fortaleza, what a sight
Deu bom Curitiba foa balançou
In Curitiba, we rocked the night
E no Rio nego veio de marola no som que pego o Brasil
And in Rio, people came in droves, as our music took over Brazil
Oooooh Oh
Oooooh Oh
Ta tão bonito de se ver, se ver
It's a beautiful thing to see, to see
Virou mania TDP, virou mania TDP
TDP craze, TDP craze
Oooooh Oh
Oooooh Oh
Ta tão bonito de se ver, se ver
It's a beautiful thing to see, to see
Oooooh Oh
Oooooh Oh
Virou mania TDP
TDP craze
Dia a dia, chuva e sol
From day to day, through rain and sun
Pelos quatro cantos do país
Across every corner of the country
Batucando aqui eu vou
I'll go on drumming
Vou no sapatinho eu vou
In my tiny shoes, I'll go
E na do meu Senhor
And in the faith of my Lord
Fico longe da tristeza
I'll stay away from sadness
São Paulo terra da garoá, de gente tão boa Belém do Para
São Paulo, the land of drizzle, with its warm people, and Belém do Pará
São Luis do Maranhão, Alô Floripa!
São Luís do Maranhão, hello Floripa!
Samba Brasília, Recife, Manaus, Alô Minas Gerais
Samba in Brasília, Recife, Manaus, hello Minas Gerais
Agradece de coração
With gratitude in our hearts
Oooooh Oh
Oooooh Oh
Ta tão bonito de se ver, se ver
It's a beautiful thing to see, to see
Virou mania TDP, virou mania TDP
TDP craze, TDP craze
Oooooh Oh
Oooooh Oh
Ta tão bonito de se ver, se ver
It's a beautiful thing to see, to see
Oooooh Oh
Oooooh Oh
Virou mania TDP
TDP craze
2x
2x
É o nosso DNA
It's our DNA
Salve quem batuque da um jeito de fazer samba de roda, de roda
Bless those who drum with a special way of making samba, samba
Ver o meu povo sorrindo e pra desestressar
To see my people smiling and de-stressing
Salve quem madruga e não consegue viver sem samba de roda, de roda
Bless those who wake up early and can't live without samba, samba
Canta a noite inteira, toma uma banho e vai trampar
Singing all night, taking a shower and then going to work
Faz um bem danado, cura a dor de quem ta machucado, eu sei, eu sei
It does a world of good, it heals the pain of those who are hurting, I know, I know
Que meu samba vai te fazer bem
My samba will do you good
Solta a voz bateu acelerado o coração de quem chegou
Unleash your voice, let your heart race for those who've arrived
Bola pra frente minha gente, não vamos desanimar
Heads up, my people, let's not lose heart
Viver com felicidade é o nosso DNA
Living in happiness is our DNA
Bola pra frente minha gente, é o nosso grito de gol
Heads up, my people, it's our cry of triumph
Vamos botar Deus na frente
Let's put God first
Que o samba nunca acabou 2x
Samba never ends 2x
2x
2x
2x
2x





Writer(s): davi ticano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.