Paroles et traduction Turma do Pagode - A Gente Se Prometeu (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Gente Se Prometeu (Ao Vivo)
Мы дали друг другу обещание (концертная запись)
Eu
demorei
pra
aceitar
Мне
потребовалось
время,
чтобы
принять,
Que
ia
te
perder,
mas
vi
tudo
mudar
Что
я
потеряю
тебя,
но
я
видел,
как
всё
меняется.
Tomou
a
sua
decisão
Ты
приняла
своё
решение
E
fez
um
coração
chorar
И
разбила
мне
сердце.
Me
deu
vontade
de
entrar
naquela
igreja
Мне
захотелось
ворваться
в
ту
церковь,
Subir
no
altar,
pedindo
por
favor
não
beija
Подняться
к
алтарю,
умоляя:
"Пожалуйста,
не
целуй
его",
E
nem
diz
o
sim,
só
olha
pra
mim
que
eu
preciso
falar
И
не
говори
"да",
просто
посмотри
на
меня,
мне
нужно
сказать,
Quem
vai
casar
contigo
ta
na
minha
vaga
Что
тот,
кто
женится
на
тебе,
занимает
моё
место.
Eu
lembro
bem
que
a
pouco
tempo
a
gente
se
prometeu
Я
хорошо
помню,
как
совсем
недавно
мы
дали
друг
другу
обещание,
A
gente
se
prometeu
Мы
дали
друг
другу
обещание.
Mas
eu
decidi
não
atrapalhar
Но
я
решил
не
мешать,
Você
tem
direito
de
se
apaixonar
У
тебя
есть
право
влюбиться.
Se
se
arrepender
e
quiser
voltar
Если
пожалеешь
и
захочешь
вернуться,
Vai
bater
na
porta,
mas
não
vai
entrar
Постучишь
в
дверь,
но
тебе
не
откроют.
Mas
eu
decidi
não
atrapalhar
Но
я
решил
не
мешать,
Você
tem
direito
de
se
apaixonar
У
тебя
есть
право
влюбиться.
Se
se
arrepender
e
quiser
voltar
Если
пожалеешь
и
захочешь
вернуться,
Vai
bater
na
porta,
mas
não
vai
entrar
Постучишь
в
дверь,
но
тебе
не
откроют.
Me
deu
vontade
de
entrar
naquela
igreja
Мне
захотелось
ворваться
в
ту
церковь,
Subir
no
altar,
pedindo
por
favor
não
beija
Подняться
к
алтарю,
умоляя:
"Пожалуйста,
не
целуй
его",
E
nem
diz
o
sim,
só
olha
pra
mim
que
eu
preciso
falar
И
не
говори
"да",
просто
посмотри
на
меня,
мне
нужно
сказать,
Quem
vai
casar
contigo
ta
na
minha
vaga
Что
тот,
кто
женится
на
тебе,
занимает
моё
место.
Eu
lembro
bem
que
a
pouco
tempo
a
gente
se
prometeu
Я
хорошо
помню,
как
совсем
недавно
мы
дали
друг
другу
обещание,
A
gente
se
prometeu
Мы
дали
друг
другу
обещание.
Mas
eu
decidi
não
atrapalhar
Но
я
решил
не
мешать,
Você
tem
direito
de
se
apaixonar
У
тебя
есть
право
влюбиться.
Se
se
arrepender
e
quiser
voltar
Если
пожалеешь
и
захочешь
вернуться,
Vai
bater
na
porta,
mas
não
vai
entrar
Постучишь
в
дверь,
но
тебе
не
откроют.
Mas
eu
decidi
não
atrapalhar
Но
я
решил
не
мешать,
Você
tem
direito
de
se
apaixonar
У
тебя
есть
право
влюбиться.
Se
se
arrepender
e
quiser
voltar
Если
пожалеешь
и
захочешь
вернуться,
Vai
bater
na
porta,
mas
não
vai
entrar
Постучишь
в
дверь,
но
тебе
не
откроют.
Mas
eu
decidi
não
atrapalhar
Но
я
решил
не
мешать,
Você
tem
direito
de
se
apaixonar
У
тебя
есть
право
влюбиться.
Se
se
arrepender
e
quiser
voltar
Если
пожалеешь
и
захочешь
вернуться,
Vai
bater
na
porta,
mas
não
vai
entrar
Постучишь
в
дверь,
но
тебе
не
откроют.
Mas
eu
decidi
não
atrapalhar
Но
я
решил
не
мешать,
Você
tem
direito
de
se
apaixonar
У
тебя
есть
право
влюбиться.
Se
se
arrepender
e
quiser
voltar
Если
пожалеешь
и
захочешь
вернуться,
Vai
bater
na
porta,
mas
não
vai
entrar
Постучишь
в
дверь,
но
тебе
не
откроют.
Você
fez
a
sua
escolha,
pode
chorar,
pode
espernear
Ты
сделала
свой
выбор,
можешь
плакать,
можешь
умолять,
Vai
bater
na
minha
porta
Можешь
стучать
в
мою
дверь,
Mas
não
vai
entrar
Но
тебе
не
откроют.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DELCIO LUIZ DA SILVEIRA, THIAGO SOARES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.