Paroles et traduction Turma do Pagode - Chora (Ao Vivo)

Chora (Ao Vivo)

Chora, o tempo te mostrou como é lá fora
Não quis ficar comigo, agora chora
Fiz tudo pra fazer você feliz
Chora, a dor dessa saudade te devora
Não quis ficar comigo, agora chora
Pois tudo que eu te dei você não quis
Ironia do destino vir aqui me procurar
Você fez a sua escolha que foi me deixar
Sempre me deixou tão claro que era feliz
Com seu novo namorado
O que quer de mim?
Vem me dizer agora que está tudo errado
Que não consegue me esquecer, ta sofrendo pra valer
E viu que o seu grande amor sou eu
Pega tudo e volta pra tua casa
Diz que aqui é o teu lugar, que comigo quer ficar
Fala que o amor da sua vida
Sou eu, sou eu, sou eu
E não me importa o que ele pensa
Eu sei te fazer sorrir, é o que todo mundo diz
Vem logo então pra gente ser feliz
Pega tudo e volta pra tua casa
Diz que aqui é o teu lugar, que comigo quer ficar
Fala que o amor da sua vida
Sou eu, sou eu, sou eu
E não me importa o que ele pensa
Eu sei te fazer sorrir, é o que todo mundo diz
Vem logo então pra gente ser feliz
Chora, o tempo te mostrou como é lá fora
Não quis ficar comigo, agora chora
Fiz tudo pra fazer você feliz
Chora, a dor dessa saudade te devora
Não quis ficar comigo, agora chora
Pois tudo que eu te dei você não quis
Ironia do destino vir aqui me procurar
Você fez a sua escolha que foi me deixar
Sempre me deixou tão claro que era feliz
Com seu novo namorado
O que quer de mim?
Vem me dizer agora que está tudo errado
Que não consegue me esquecer, ta sofrendo pra valer
E viu que o seu grande amor sou eu, sou eu
Pega tudo e volta pra tua casa
Diz que aqui é o teu lugar, que comigo quer ficar
Fala que o amor da sua vida
Sou eu, sou eu, sou eu
E não me importa o que ele pensa
Eu sei te fazer sorrir, é o que todo mundo diz
Vem logo então pra gente ser feliz, bem feliz
Pega tudo e volta pra tua casa
Diz que aqui é o teu lugar, que comigo quer ficar
Fala que o amor da sua vida
Sou eu, sou eu, sou eu
E não me importa o que ele pensa
Eu sei te fazer sorrir, é o que todo mundo diz
Vem logo então pra gente ser feliz
Vem logo então pra gente ser feliz
Vem logo então pra gente ser feliz

Плачь (концертная запись)

Плачь, время показало тебе, каково там, без меня
Не хотела оставаться со мной, теперь плачь
Я сделал все, чтобы сделать тебя счастливой
Плачь, боль этой тоски тебя съедает
Не хотела оставаться со мной, теперь плачь
Ведь все, что я тебе давал, ты не хотела
Ирония судьбы – ты пришла искать меня
Ты сделала свой выбор – ты решила уйти от меня
Ты всегда давала мне понять, что счастлива
Со своим новым парнем
Чего ты хочешь от меня?
Приходишь теперь и говоришь, что все не так
Что не можешь меня забыть, по-настоящему страдаешь
И поняла, что твоя большая любовь – это я
Собери вещи и возвращайся домой
Скажи, что здесь твое место, что хочешь быть со мной
Скажи, что любовь всей твоей жизни
Это я, это я, это я
И мне все равно, что он думает
Я умею заставить тебя улыбаться, все так говорят
Так приходи же скорее, чтобы мы были счастливы
Собери вещи и возвращайся домой
Скажи, что здесь твое место, что хочешь быть со мной
Скажи, что любовь всей твоей жизни
Это я, это я, это я
И мне все равно, что он думает
Я умею заставить тебя улыбаться, все так говорят
Так приходи же скорее, чтобы мы были счастливы
Плачь, время показало тебе, каково там, без меня
Не хотела оставаться со мной, теперь плачь
Я сделал все, чтобы сделать тебя счастливой
Плачь, боль этой тоски тебя съедает
Не хотела оставаться со мной, теперь плачь
Ведь все, что я тебе давал, ты не хотела
Ирония судьбы – ты пришла искать меня
Ты сделала свой выбор – ты решила уйти от меня
Ты всегда давала мне понять, что счастлива
Со своим новым парнем
Чего ты хочешь от меня?
Приходишь теперь и говоришь, что все не так
Что не можешь меня забыть, по-настоящему страдаешь
И поняла, что твоя большая любовь – это я, это я
Собери вещи и возвращайся домой
Скажи, что здесь твое место, что хочешь быть со мной
Скажи, что любовь всей твоей жизни
Это я, это я, это я
И мне все равно, что он думает
Я умею заставить тебя улыбаться, все так говорят
Так приходи же скорее, чтобы мы были счастливы, очень счастливы
Собери вещи и возвращайся домой
Скажи, что здесь твое место, что хочешь быть со мной
Скажи, что любовь всей твоей жизни
Это я, это я, это я
И мне все равно, что он думает
Я умею заставить тебя улыбаться, все так говорят
Так приходи же скорее, чтобы мы были счастливы
Так приходи же скорее, чтобы мы были счастливы
Так приходи же скорее, чтобы мы были счастливы